ÅNGFARTYGET HJELMAREN, med. åtföljande Lastpråm, afgår: rån STOCKHOLM till ÖREBRO alla Tisdagar, kl. 6 f.m., samt från Örebro till Stockhötin alla Fredagar vid såmma til. Kommissionär i Stockholm är Berr J. L. Åberg, Kontorel till venster från staden i Riddareholmsbacken; i Örebro, Hr C. F. Hammaren. För passage och Fraktgods uppgöres med Befälhafvaren. God Restauration finnes ombord. OBS. För Herrar Varu-afsändare är en Pråm tillgänglig till lastning vid Riaddarcholmen.