se TEEN sn OR RN TN HHS NAS RR j I Stationer. CR NSK OL D. g os NORRLAND. ee JK . Juni. Juli. Augusti. Jani. I Ful OK Angnsti September. os Resor Norrut. ; I I lol i lll I to Från Stockholm ...-.---I Till Öregrund och Gefle. . -15716 fo mi, 7,24 eo 45l 346 301—1 135, 271—j) 4 Å — U 26.1 9 20 — 6.20 3—— ny! I Gefle s. ser Söderhamn. . -. cs 13(8 fo m.j—, 222)— 2! 46i 247 51 — 10 oR BT 15 251—12 27— 10 SL 721 4—— Söderhamn . .. ss. -I Hudiksvall. . .-.c. co 42) ee. mj—. 822 —! 92j Y 447 31 —! 14 28-115 25 29j— 412 27 — 10 211 7 21 4— Hudiksvall . so... Sundsvall. s. ss... 41814 fi mi) 9 25— 5 47 518 — 1 45 29— 6, 16 301— 15 28 — 21 22i— 8 22) ö— — sa Sundsväll. . .....- Hernösand . . .-----10) ce. m.j— 40 231— 5 47 5 18— 1 15. 2m1-—116,—— 47. 50— 45 281-— 11 2el— 322 Fl—— träl Hernösand . .---I Strömsundet . .--cr 4ölaftonen.i—j a tee 17:-—128 et 29)—116 ——, — 5 ——28— — 22; ——! 5-1 bla Hernösand .. sc I Örnsköldsvik . . . . 43 ialtonen.i— — —j— 1 3 —j 3— a 46 ET fe re ON -— 45 2 Sd 9 22 — att Strömsundet . . .. . 1 Umeå. oss sr to 0 cr 1817 f. m.— — 1 18,— 19 — eo 30)— 7 SO a 29j—1—; 25 5 6-1 32 Örnsköldsvik . . . -Umeå. os sr sr st or 48.7 !. m.j— dn jan äl — 6—— — 46 RR PPK En a MN KE —j— 20,25 Klä: OM SN res Umeå... ssr ros orre Wasa. . . ss cc cc oo A8 —— a fr 5 7 535 — di — BTR — 24 ol Ika Umeå sorters se) Ratan, Skellefteå och Piteå 137 —— fi SI jen —30—a Of ON Da åå MN klen 5 — I —De Piteå ... ss sor cr Luleå. . . ss. ss 47 —— fl I 19 I öl— kn — a Kn fe 2 — 0 nej Luleå ..s.c scr Haparanda . ss sec cc 47l i 20— ÄTT eo a et a ft 231! — Sf IT Jen Resor Söderut. I s I I I I I l i I öd i j i i Id I pod I I l I i inf Från Haparanda .cc ec Till Luleå och Piteå. . .... sl oo ft o-O ÖB ro od BOT ST 29 — —j je Piteå .. ccs. ..) Skellefteå och Ratan . . J26 —— i— —Jo! 26)— —l—-I! ot — 6-1 —! HR NA 5 i lj lät Ratan . . . -s ss 066 0 cr Umeå. ... ss oc so or 1 —— I ll 26 lt ! — 6 — PA fr fd fe and fn 3 : 14 —; i -Wasa ..ssssor scr I Umeå. secs ee orre 48 —— j-! — — I 7) — ga 5 —! I 20 — —I AT —j— ,—9261 —-—-— fni Ål Umeå .osrrrsrerr ra I Strömsundet . . .....18:8 f. m.l— ———! 27 — 3-6 — 72 I äl 2 sa I 9 Ut Umeå .:. ss Brlaara Örnsköldsvik. . ...... 188 f. m. —j (2 8) —10—,—t—) 20) — — —!1—18— —!43 ad! 13 27i — M Strömsundet . . -- Hernösand . . . .nes 15l e min: — ss 07-231 6 MR AST ME DE sätt 2 —i säl! —j40 lim Örnsköldsvik . ---5 Hernösänd . ....o-15 e mi! ——-i— 8 — 120-112 00 et las oilas) I) 1527 je Hernösand . .---.-.. I Sundsvall... ss. ov. 10.7 fmi—) 13 061—! 9 oglas atv or I glogtn om I 5 191—1 8 44 I 4 46:08). me Sundsvall . Mudiksvall . ..cccccc 48j ee mi— 11 9261—, 9, 28 41124 —I 7, uu g2—— 2 I ä 191 5,44 ml 4! j I Ek Hudiksvall .-. I Söderhamn. ss... JA26 I m.J—) 13.97 — 10: 29149 25 — 8: 990) — G231-——, 02 -—l 6,20, — 4451 —1 2 901 49 till Söderhamn . -cs In Gefles es srt r rss 13114 ce. m.j—) 23,27— 10) 29,12 25 —1 8 29 —I g03l-—! 09 .-—j 6 20—) 445 2 4 stå Gefle. .. sr sr rr I Öregrund och Stockholm . 378 I. m.l—1 16,281— 4472913 26 — 9,25) 2020—— 95 7 ort 346) —i 35 47) va Anmärkning: Fartygen lägga ej, i land i Öregrund, utan dreja bi utanför hamnen, för att emottaga ! De med försedda dåta, beteckna att fartygens afgång sker om morgonen; de med af och aflemma, Hassagerare och varor. — Vid Söderhamns:landningsplats uppehålla fari beteckna afgång om aftonen; a tygen sig 2:ne timmar, på det Passagerare må kunna besöka staden. 1) Angfartyget Norrland går den 42 Augusti ej länsre än till Skellefteå. än Restauration finnes ombord och Måltiderna serveras portionsvis efter Matsedel, allt för billiga och fastställde priser. s vo Biljetter för Passagerare försäljas hos Fartygens Kommissionärer, som äro: Kryddkramhandtaren Hr CO: R. Porsgren isStockholm, Postmästaren Hr Rystedt i Öregrund, Koilerdi-Kapten Tir på C. Gältzau i Gefle, Hr Anders Wedin i Söderhamn, Hr J. Steinmetz i Hudiksvall, Hr G. Björk i Sundsvall, Hr E. Tjernberg et Son:i Hernösand, fir J. Ödberg i Strömsundet, Hr Rådmanlin P. Grahn i Umeå, samt Hr Fable Burman i Haparanda; och behagade Passagerarne alltid förse sig med Biljetter hos Kommissionärerne, till undvikande af omgång och tidsspillan ombord. 1 s01