Aftonbladet – 28 april 1845, sida 1

med Ångfartygev HJELMAREN, som, i anseende till Röda Slussens nu pågående förändring, afgår från Slattsbacken till Riddareholmen yttre vägen, så snart is ej hindrar, anlöper under vägen Waxholm, Dalarön, Utö grufvor (der fartyget sig så länge uppehåller att grufvorna kunna beses), vidare till Landsort, Södertelje och Stockholm. Biljetter för ett mindre antal Passagerare å 2 Rdr 32 8 bko samt underrättelse om afgångsdagen erhållas ombord vid Slottsbacken. Restauration finnes.