Article Image
UTRIKES. ÖFYERSVAÄMNINGARNE I TYSKLAND. De sednaste tyska posterna medförde följande underrättelser om de vidsträckta härjningar, hvilka flodernas öfversvämningar förorsakat på flera ställen i detta land: Bamberg d. 30 Mars. En större öfversvämning, än den, som träftade vår stad i förrgår afton, kan man ej erinra sig sedan åren 4784 och 1809. Åisch och Regnitz hade flödat öfver sina bäddar och förenat sig till ett haf, som öfversvämmat landet på en sträcka af flere mil ofvan och nedom staden. Då båda flodernas is, omärkligt, och utan att göra någon skada, passerade förbi om påskaftonen, och hvarken stark värme eller regn. påskyndade smältningen af den djupa snön, så hoppades man att endast ett måttligt stigande skulle ega rum, men man bedrog sig beklagligen derpå. Mot middagstiden, sistlidne fredag, steg vattnet ovanligt hastigt, och deresande, som anlände på jernvägen från Nörnberg, väckte stor oro genom deras tilikännagifvande, att en utomordentlig öfversvämning ej kunde uteblifva, och detta besannades beklagligen innan nattens inbrott. Största delen af andra stadsdistriktet, bestående af nära 400 hus och lador, och bebodt af 5000 innevånare, stod under vatten. Den största gatan, Steinweg, som leder åt Närnberger vägen, hade endast 145 hus,som cj nåtts af vattnet, deremot fylldes de talrika bryggeriernas och värdshusens källrar dermed. I midten af staden var en del af medlersta torget, största deien af det stora Maxtorget, de tillstötande tre gatorna, bibliotheksbyggnaden, höoch vedtorget, tvätredjedelar af kapucinergatan, Kleberoch Kessiergasse, fisket och betesmarkerna, på hvilka den med stor kostnad anlagde Magerska konstträdgärden och fiera andra befinna sig, öfversvämmad och vatienmassan stod 492—14 fot öfver den långa sträckan af trädgårdar, som upptaga de fordna stadsgrafvarne. Ehuruväl den är 4829 uppförda jernbryggan blifvit anlagd med beräkning af den möjligast högsta vattenhöjd, hyste man likväl farhåga, att den skulle bli öfversvämmad, då vattnet flera timmar på natten stod tätt under träbottnen. Det nya och af huggen sten uppförda stallet för posthästarne var för mycket utsatt för vattnets anfall att ej betydligen skadas. Den långa gatan med de båda kavallerikassernerna och posthuset, den stora teaterplatsen, Geierswörth och Muiählenwörth, Theresienoch Luisenhain, stodo under vatten. Tre af de största kanalfartygen kastades öfver dammen och drefvos mer än trefjerdedels timmas väg från sin förtöjningsplats, och alla trädgårdar nära och fjerran voro öfversvämmade. Kanalen har lidit betydligt, och dess dammar äro genombrutna på flere ställen. Många till transport upplagda varor, såsom trävaror, ved o. s. V. samt hästar, oxar och möbler, såg man bortföras af vattnet. Dokumenter, böcker och teaterns musikaliska instrumenter, kunde man ej undanrycka det inträngande elementet, och mycken skada har blifvit gjord i vinoch drickskällrarne, derigenom att sprunden på kärlen blifvit aflyftade. Man hoppas att vattnet snart skall återvända inom sina bäddar, och ej göra vidare skada. Dresden d. 2 April. Det bekräftar sig att den vidsträckta öfversvämningen gjort mindre skada på bryggan, samt i staden och dess omgifning, än man föreställt sig. Väl låter den skada, som fälten lidit, ej beräkna sig för ögonblicket, men om marken ej utskäres vid vattnets aflopp, kan öfversvämningen cj ha något menligt inflytande på vintersäden, utan är den snarare nyttig. Den del af bropelaren, på hvilken krucifixet stod, har, som det visar sig, blifvit sednare uppförd än den oskadade gamla pelaren, hvarpå hvalfven hvila, och då den stod bakom den sednare, torde man ha ansett mindre nödigt att förse den med lika god grund, i följe hvaraf denna del af pelaren troligen blifvit undergräfd af vattnet. Från Meissen skrifver man under den 34 Mars: Största delen af staden är öfversvämmad. Elbgasse, Kleinoch Jahrmarkt, Neugasse, Neumarkt, Flcischeroch Görngasse bilda en sjö, ur hvilken endast takRR RR

17 april 1845, sida 1

Thumbnail