Aftonbladet – 16 april 1845, sida 3

SMeSPe PO MUM SAM SOS CBIPUOT AVR Fe. egnade. . — il Hos redaktion af 1lidningen: Aftonbladet anhåll ödmjukeligen om ett rum i: bladet för hosföljan uppsatts, innehållande an. märEningar mot boken Hu drade minnen frän Österbottem,, och kunna flere b vis i fråga om kejsar Alexamders härvaro är 48: anskaffas om så påfordras. Tarneå d. 30 Mars 484 N C. J. Bergman. Vid genomläsning af boken Hundrade minne från Österbottemn här det varit något oförväntadt finr beskrifningen om kejsar Alexanders besök i Tornc 1819 framstäld på ett sätt, som i:allmänhet, och sä) deles i vissa delar, allt för mycket afviker från rätt förhållandet. Så obemärkt var ej: kejsarens ditres att icke allt hvad som kunde åstadkommas af invi narena gjordes för den älskade monarkens anspråk lösa emottagning, hvarvid enligt hög befallning al ceremonier borde åsidosättas. Hos författarinnan fir ner man, i de flesta fall, oriktiga minnen, och blan sådana förekommer, på sanningens bekostnad, anfört om det från sitt hus bortsprungna: värds olet hvilket sålunda fått göra författarinnan gagn, oc publiken det pikanta nöjet att utan ringaste anlec ning paradera i berättelsen. Att kejsaren ej fick ma i Torneå är likväl sannt, ehuru icke usi den syftning som framställningen anvisar; ty hans excellens grefv Rehbinder, som anlände några timmar för kejsarer underrättade värdinnan uti det hus, som var bestämd till hans majestäts logis, att högst densamme, under de! då redan inträdde aftonstunden, var tilltänkt förtär endast tå, hvarpå efter denna tidigt erhällna under rättelse begripligen icke behöfde väntas. Hans excel lens underrättade ock derom, att hans majestät läti sitt kök qvarstanna i Kemi, för att vid: återresai kunna intaga frukost derstädes påföljande dag. Ut alla de hus, hvarest någon af hans majestäts svit fåt sig logis anvist, höllos likväl mat och förfriskninga i beredskap. Helt kort före afresan, och sedan H M. redan rest öfver Torneå Elf som skiljer stadei från fasta landet, hvarest den församlade folkmassa samt ett och annat föremål gaf anledning. till ett li tet dröjsmål, samt då H. M. var nära färdig stiga sin vagn, ankommo förfriskningar af vin, hvetebröc c. från en handlande i staden till kejsarens. och furst Wolkonskis kuskar, hvilka docki brådskan fög: fingo tid välfägna sig. Författarinnans föreställning att H. M., några minutersedan han begifvit sig frår Torneå, skulle behöft bespisa sig på landsvägen in. för allmänheten, borde med något skäl få hänfö minnen af enfaldig eftertanka, eller till berättelse utan sammanhang. Då händelserne, som utgöra fö. remål för Hundrade minnen från Österbotten, ännt ligga vår tid nära, i följd hvaraf en myckenhet ut de så kallade minnena påpekadeeller namngifna per: soner ännu sjelfvc lefva, eller ock i de fiesta fall de ras barn, så hade väl granlagenheten — om någon sin — fordrat att undvika dylika alldeles obehöffig: och sanningslösa personliga bemärkelser, som före komma uti berättelsen om kejsar Alexanders vistels i Torneå. Härmed likstämmiga betraktelser, hvilk: i Österbotten nu äro temmeligen allmänna, hade kun nat till någon del undvikas, om 8. L. W—n behaga sätta en sanningsenlig titel på sitt verk, hvilket endast innehåller Hundrade allt för tidigt sammanflickade Sagor från Österbotten, hvarest likväl äfven dessas grundlöshet är känd af allt för mänga ännu efvande minnen, bland hvilka författaren till dessa rader kan räkna sig till en af dem, som personligen närvarit vid kejsar Alexanders besök i Terneå stad.