Aftonbladet – 5 april 1845, sida 1

Ångfartyget MALMÖ, fördt af Kapt. Mattsson, kommer vid segla: ss tionens öppnande, att i likhet med föregåendt ar, gora turer på KÖPENHAMN ocH LUBECK, samt afgå! tills vidare: Från Malmö till Köpenhamn: hvarjo Måndag kl. 7 förmiddagen. Onsdag kl. 8 förmiddagen. Från Köpenhamn Will Malmö: hvarje åMåndags afton; Lördag kl. 2 eftermiddagen. Från Köpenhamn till Litbeck: hvarje Casdag kl. 2 eftermiddagen. Passagerare landsätltas i staden och ej i Traveminde, Afgången från Lubeck till Köpenhamn sker hvarje Fredag, kl. 3 e. m. Frakten för Passagerare: : Enkel Tur, Från Malmö till Köpenhamn . .. . . . 4 Rår Rgs. Köpenhamn till Malmö . . . . -. . 2 Rbdr. Tur Retur. Från Malmö till Köpenhamn och åter samma dag sees sr. nn 6 Rdr 24 P RES. Köpenhamn till Malmö och åter på först derefter infallande ordinarie LlUT. oro ser ers re sr. 3 Rbdr AMN. BB Landoch ombordssätltning i Köpenhamn sam! passersedel med viseringskostnad häri inbegripet Enkel Tur. Från Malmö till Läbeck om Köfö plats: 24 Rdr Res. penhamn . co.cc cc -f2dra 44 op Köpenhamn till Libeck BE plats: Rbär. Liäbeck till Malmö om Köf1:sta plats: 24 a LC. penhamn . cc . fora 14 mil. L.Ct som erlägges med den på stället gångbara myntsert. Fraktmoderat:on emellan Malmö och Eöpenhamn, eltet tverlom, lem endast för Bara under 42 år, som crlägge balf afgift. Till och ifrån Läbeck erhålles liadring i fråk! å 4:sta plats för familj, hvarmed förstås: man, hustru cel vuxaa barn, så att 2 betala för 4 !,, 5 för 2, 4 endast fö 3, och för hvarje vtöfver 4 erligges ball frakt. Barn un der 42 år erlögga blott ball afgift. Passagerare, som medfölja Ångfartyget om Mandagen el: ler föndagen, och betalt bitjett till Löbeck samt landgingspenningar 24 2 Rgzs, erbålla fri öfverfart tiil Köponhamn För särskild hytt till ech från Löbeck betalas AG Rår EF gs Passagerare böra vara ombord en fjerdede!s tirama fört fartygets afzang. Biljett-koutoret här tillslates en baiftimma dessförinnan. Välkände personer kunna för resa från Malmö tit! Danska landet erhålla, i stället för pass, så kallade passersedlar Frakt för varor och gods liqvideras ä lossningsorten, en: ligt särskild Toxa hos Ånglartygets Kommissionärer, I Läbeck: Hr GC. FE. Nötiog Söner: i Köpenhamn: Hr A. A. Aspegren; i Malmö: Ångfarlygs-kontoret vid Skeppsbron. STADS TITT: