Aftonbladet – 24 januari 1845, sida 4

På A. BOHLINS förlag har utkommit och säljes å 2 Rd :bko hos de fleste Bokhandlare i-Sverigez: .: :Å : SVENSKA FOLK-SAGOR OCH ÄFVENTYR Samlade och utgifne af G. 0. HYLTEN-CAVALLIUS och GEo. STEPHENS. Förra Delens förra häfte. Detta häfte innehåller 24 serskilda, förui otryckta svenska folksagor, jemte varianter och anmärkningar. Samlingen utkommer komplet! i 4 häten eller 2:ne band. Inga strödda häften säljas. : I alla de tidningar och tidskrifter, der detta verk hittills blifvit anmäldt, har det högeligen lofordats, såväl till plar som utförande. Så yttras t. ex. i den af Hr DYBECK utgifna tidskriften Runa (det nyss utkomna December-häfte 1844) bland annat: Verket (tvifvelsutan ett af de vigtigaste, som hos os: ppå sednare åren utkommit, och som en gång, när hundradetals af vår tids statskonstiga och hvardagslifliga diktalster råkat i förgätenhet, skall bibehålla sitt värde) röjer. natt utgilvarne bättre införlifvat sig med sitt ämne än en och annan, som tillförene hos oss allmängjort äldre muntliga öfverlemningar. — — —— — Här klappar i sjelfva föredraget ett svenskt hjerta. Ett skönare sago-språk har ptillförene ingen Svensk skrifvit.n Jemte denna samling utgifves, från samme förläggare, en annan följd af Svenska Folksagor, under titel: SVENSKA FOLKBÖCKER, Sagor, Legender och Äfventyr. Efter äldre upplagor och äldre källor utgifne, jemte öfversigt af Svensk Folk-läsning, från äldre till närvarande tid, af P. 0. BÄCKSTRÖM. Denna Sago-föjd omfattar de tryckta sagor, som, nu i två århundraden, jemte Bibel och Psalmbok, utgjort den mest omtyckta folkläsning i Sverige. De märkligaste af dessa sagor, nu till en del bortglömde, eller förfuskade under okunniga och vårdslösa utgifvares händer, meddelas i sin helhet; andra endast i sammandrag. Hvarje saga har en kort historisk inledning och åtföljes af upplysande anmärkningar. Härigenom, samt genom den vid arbetets slut lemnade öfversigten, får denna Sago-samling, utöfver sitt värde såsom högst underhållande läsning, en stor litterär-historisk vigt. Hela samlingen beräknas blifva omkring 30—35 ark. . Dessa begge, i jemnbredd utkommande flockar af Svenska Sagor, säljas hvar för sig och utgöra hvar för sig ett oberoende helt. Men begge samlingarne kunna ock sägas fullständiga hvarandra: den förra räddar från glömska och försängelse en rik skatt af uråldriga Svenska folksagor, förut otryckta, och fortlefvande endast genom muntlig tradition; den sednare lemnar oss hvad Sverige tillegnat siz af den samla folk-romanen, en grufva hvarutur medeltidens förnämste författare riktat sig, hvarutur Shakspearehemtat ämne till flera af sina dramatiska mästerverk, och der stora skatter ännu stå alt finna. Tillsammans bilda de en öfversigt af Svenska Sagan och Sago-litteraturen. Förläggaren tror sig derföre kunna påräkna, att de flete läsare — alla som nägot intressera sig för Sveriges lit.eratur och sago-minnen — önska äga begge samlingarne fullständiga; och i hvad på honom ankommer, vill han gerna främja en sådan önskan. Således, oaktadt priset beräknas lågt i betraktande af de med utgifmingen förenade beydliga kostnader, vill han ytterligare jemka detsamma för ubskribenter å begge samlingarne gemensamt, hvilka costnadsfritt erhålla slut-häftet af den ena el:er andra samingen. För afnämare af endast endera samlingen särskildt, blir priset oförändradt. Alla herrar bokhandlare i Sverige och Finland emottaga subskription, så väl å hvardera samingen för sig. som å begge tillsammans.