ed ovisning för de gåfvomedel, som influtit till förmån för aflidne Korporalen Qvists ena occh åtta barn, med anledning af den i Aftonbladet för den 24 niästvekne September införda anmälan: Direkte till PastorsEmbetet i Burträsk insände: Med posten från Stockholm den 530 September: Till de åtta faderlösa Soldatbarnen ifrån lilla Axel, Adel. sigill. KA 99 n Till Korporal Qvists. enka af H. F. S. . 4 — Till den fattiga enkan Qvist och hennes barn, från en mindre bemedlad tjensteman, som den nådige Guden gifvit dagligt bröd, W HC. . 4: — Til Korporalsenkenn Lvists af Mos, adeligt sigill, med inver.: Tänk uppå andrav . : 461 Den 7 Okt., i bref från Löfånger. Till aflidne Qvists enka och 8 barn . . so. ss sv 2 — 32 Den 435 Okt: Af J. O. W.. 1: 16, Med posten den 5 Nov. från Lund. Sigill B. Till Korporal Qvists 8 faderlösa barn — Gud sifve sin välsignelse till denna ringa, men välvilliga gäfva . . -1 Den 40 Nov. Af J. T—z . Sr Från Stockholm, af P. W-n, sigill P. W. Till Korporal Qvists barn . . 6: 52; Den 7 Novemb. Genom Hr Löjtnant Gyllengabms ynnestfulla föranstaltande insamladt af befäl och manskap vid Löfangers division . . . 14: 24. Till Riksdagsman Bygden i Stockholm insände: Den 253 Sept. Af C. U. i St:hm . . . 2: — D. 24 Sept. Af en öm, fader 2 lilla barnet med — 32. D. 235 Sept Ifrån G. C. M. U. sr 2: 32. D. 25 Sept. Det pyra fa poma dui non habet munera aurea. -. ser vv . 6: 32 D. 2 Okt. Af B. Co R.. . a 4: — D. 2 Okt. Under inscriptam: Föd den arma, kläd den nakna. . sr or rr Ar 2 D. 2 Okt. Af E. C. rr Dp. 2 Okt. nn es. 2 Hmn D. 3 Okt. Af C. FE. M 60 . 40: — D. 3 Okt. Under inscriptum: At Christligt hjerta, — 52, D. 3 Okt. Under dito: Jäfva ej naturen . . . Bo — D. 7 Okt. Af Hr Apothekaren Joh. Ol. Sellin. 2 D. 7 Okt. Af Okänd . oo... oso. pp ÄK—pe 8 Okt. A.M. G.S ... 2 — . 8 Okt. Under Lunds poststämpel, med inscriptums Hoppas på Guds hjelp . . sr vv EB D. 9 Okt. Från Götheborg. Af M. C. . 4 2 — D. 46 Okt. Under sigill J. H. S. med otydlig postslämpel. . . — D. 24 Okt. Under slutlig inskription: Alt hvad i hafven giort enom af dessa minsta, det hafven j ock gjort mig. . : 46. D. 2 Nov. Af H:slen Öberg i Stockholm . : D. 9 Nov. Af RR. so vs ee Summa. Bko Rdr 55 8. Hafven tack, j ädle och gode, som så känrgeksfullt och frikostigt bidragit att lindra nöden i denna armodets boning och bereda ljusare utsigter för de 8 faderlösas framtidy Medvetandet af en god gerning är för eder den skönaste: belöning, men emottagen dock härmed de hulpnes varma och hjertliga. tacksägelse. Gud välsigne, Gud löne våra välgörare! Så bedja de, och denna bön skall icke ohörd återvända ifrån Honom, som en gång skall säga till eder och alla andra, som barmhertighet bevisat: Hvad j hafven gjort en af dessa minsta mina bröder, det hafven j gjort mig. -Ånäset och Burträsk den 45 November 1844. C. J. HAMMARGREN, vice e Pastor.