Aftonbladet – 17 december 1844, sida 4

Undertecknads adress blifver hädanefter Sala och Molnebo. JOH. WILH. HEDIN. A. C. F. Sundbergs factori i Upsala, förfärdigas alla sorter af Mechaniska och physiska Instrumenter, deribiand Landtmätert-Insträmenter, finare verktyg, svarfstolar med löpande försättare af nyare construction, m.l UC SPISLAR och BRANDSPRUTÖOR. — afseende å Fabrikaternas beskaffenhet, tager jag mig friheten hänvisa till en i J4 459 m. fl. af Aftonbladet, i Juli månad detta år, införd omständligare annonee. På samma gång med detta tillkännagifvande, har jag funnit mig icke kunna undvika, att med några ord bemöta hvad Fabrikören Victor Sjöberg emot mig och mina tillverkningar uppgifvit, uti en, i 4 264 af omförmäldta Tidning den 9:de sistl. November intagen annonce. Herr Sjöberg anförer deri, först all jag icke allenast tillverkar sprutor efter hans model:er, utan derjemte haft den oförskämdheten att söka in!eda, det de hos mig förfärdigade dylika arbeten öfverträffa hans. Med förutsändande af den erinran, att jag alldeles icke ämnar mäta mig med Herr Sjöberg i hans pöbelaktiga framställningsästt, värdigt ensamt den, som vid bedömmandet af andra, låter oinskränkt leta sig af egenkärlek, afundsjuka och småsinne, torde, för vederläggning af de sanningsvidriga uppgifterne, föjjande upplysningar i sak vara för ändamålet fullt tillväcklige: All, enligt hvad af Höglofl. Kongl. Kommerce-Collegii protokoll för den 34 December 1840 ) kan inhemtas, i anledning af utaf mig då anstäldt klander emot det, Fabrikören Sjöberg, den 7:de Maj 1834, på åtta års tid beviljade patent å förbälringar i sättet att förfärdiga Brandsprutor, samma patent, såsom afseende här i Riket förut kände arbelen, blifvit hufvudsakligen inskränkt, derom, genom Högbemäldte Kongl. Collegii försorg, jemte Kongl. Patentförordningens föreskrift, kungöreise I Statls-Tidningen jemväl funnits införd. Med fästad uppmärksamhet å-detta förhållande, torde det belinnas särde:es svert att begripa, hvilken mening Herr Sjöberg kan hafva med yttrandet, aut jag begagnat hans modeller. Det är nämligen lika sannoiikt, att han kunnat begagna mina, eftersom, på sätt forut är nämndt, det blifvit ådagalagdt, al hans s. k. förbättringar voro förut i Riket kände och begagnade, hvarföre också hans patenträtt blef inskränkt. Angående vidare Herr Sjöbergs yttrande, alt jag i min annonce skall sökt inleda, det mina sprutor öfverträffa hans; så utgör ven delta ett bevis pä, huru mycken trovärdighet Herr bergs uppgifter förtjena. I min annonce förekommer nämligen, i omförmäldte hänseende icke ett enda ord. Att deremot Herr bruksförvaltaren och bergsfogden G. Strömbom, vid Nissaforss bruk, som den 44:de October 1841 afgifvit elt, jemte annoncen i Aftonbladet, infördt intyg, deri meddelat, att en hus mig tillverkad och inköpt spruta, vid anställde prof, öfvorträffat en som hos Herr Sjöberg blifvit inhandlad, lärer mycket mindre kunna föras mig till last som Herr bergsfogden, hvilken i öfrigt är för mig alldeles okänd, säkerligen grundat sitt omdöme på fullkomlig öfvertygelse om förhållandet. I öfrigt och rörande Herr Sjöbergs erinran, att allmänheten icke måtte låta förvilla sig genom de, af vincompelente personer utfärdade bevis, jag skall åberopat till styrka derför, alt de hos mig tillverkade sprutor äro utmärk! väl construerade och arbetade, finner jag mig äga fulla skäl att påstå, det Herr Landshöfdingen m. m. Friherre von Kramer, Brukspatronen m. m. friherre Tamm, Herr Kammarherren von Stockenström, Herr Bruks Inspectoi Hållenius, Herr Apothekaren Swarlz, och Herr Bergsfogden Strömbom, hvilka, jemte Herr physicus professoren Svanberg och Herr professoren Bergstrand, meddelat intyganden angående beskaffenheten af vid milt Factor förfärdigade arbeten, äro åtminstone lika mycket competent: att derom jugera, som de personer, hviikas intyg Herr SjöI berg åberopat. De anmärkningar som Herr Sjöberg vidare framställt deremot, dels att priset ä de hos mig tillverkade sprutor, skulle i jemförelse med det å hans, vara högre, och des att uppgifter om den vattenmängd sprutorne gifva, skulle i min priscou. rant vara upptagen till det högsta, dä den deremot, i Her Sjöbergs, skall omförmälas efter hyad sprutan minst bö i gifva, äfvensom Herr Sjöbergs hotande uttryck att köpare: tills vidare fick bedöma mina arbetens Leskaffenhet — ådagalägga blot, af. hvilka förvilletser menniskohjertat ä mäktigt, då det hejd:öst låter leda sig af de förutnämnde o ädla sinnesarterne: ,egenkärlek, afundsjuka och småsinne På Herr Sjöbergs nyssberörde framställningar har jag ick något annat vidare tämp igt svar att meddela, än all hva och en köpare icke lärer vara så oförsigtig, alt ich rådfråga mig och jemföra! Hurvdant resultat deraf upp kommer, äter: all erfara. Till sist och jemte meddelande af den upplysning, att då af mig här i staden inrättade Factori är anlagdt på grun Jaf Högfl. Kongl. Kommerce-Collegii den 40:de Juni 484 för mig dertill meddeld tillstånds resolution, far jag, i mö satts med Herr Sjöberg, tillkännagifva att Sprutor, ehva de från mitt Factori utgålt eller annorstädes äro til verkade blifva, om så påfordras, till omgörning eller rep: -Iration, hos mig emottagne. ul Min kommissionär i Stockholm är fortfarande Handlandd IN. P. Westergren, Glasboden i huset M 10 vid Skepp d bron, der beställningar cmottagas, hvilka med all skyn ;j samhet och accuratess skola expedieras. Upsala den 7: fDecember 1844, C. F. SUNDBER G. el Fabrikör.