Aftonbladet – 28 november 1844, sida 4

På L. J. HJERTAS forlsg har utkommit och säljes hos alla Bokhandlare i Sverige och Finland: ov . Romerska Antigwiteterx eller De gamla Romares bruk, seder och lagar. Ar ALEXANDER ADAM. . Rektor vid Högsko:an i Edinburgh. Öfversättning från sjette originalupplagan af S. J. Callerholm. Komplett i 2 band. Pris: 4 Rdr 40 sk. Bko. Författaien till densa Romorska Arkeologi har velat lemna en bandbek, hviiken på ea gång framställte ex vigtig de! af gamla historien, och, råsom en nyckel till de gam!a klassiska romorska författarne, skalle göre ardra tommentarier och noter tiil dössa författare till em stor de! ebehöfliga. För detta sisteämnde Endamål bar kan äfvea lemnat talrika citater och hänvisvingar till de gerila ouktererna. — Att bam på ett utmärkt sätt lyckats löra den svåra, dubbla uppgifter, derom villnar de: odelade bifall boker vunn!t al dex lärda veridem, äfvensom dc sex upplager det, vid Bdinburgis berömda högskola utgifea origina et, Inom få år opplefvåai. Mer denna handbok är icke blott en nyttig — nästan oumbärlig — hje!preda för Studersnder och der blifrando Filologen; Författarens sekrika och enkla, men derjemte lätta och lefvande framställming, bör göra denszsmma välkommen för hvarja historiene vän, — för bvar och en som eger eller vill förvärfva någon egestliig humazistisk bildcieg. Läsaren införes här I det gam!a Roms inre histeria; lärer känna Romam:s religion, statsförfattsing, krigsväsende, seder, brvk, lagar ech rättegångsformer. I korthet: bokerm är för bvarje biidad läsare gönska urderhållande, på samma gång hon för hvar ech em — statsmannen, filologee, krigaren, konstnären etc. — skall befinnas mer än vanligt lärertr. Öfversättaren bar flerestädes lemrat dels egn3, dels från Niebubr, Boyd, Blair e 2. berömda författare homtedg tillägg, hvarjemte han riktat öfversättningen med ett latinskt ordregister, vida fullständigare än originalet,a och boken kan härigenom begagnas såsom ett i det närmaste fullständigt lexikon öfver. Romerska arkäelansomr — Talrska träsvstt. samt (efter antiken) araverade nlancher, tllustrera boken.