Aftonbladet – 16 november 1844, sida 4

Carlssons tillkomst och uppkemst I Borstbindareyrket, så kan man icke lemna den obesvarad. Hvad sem först anmärkes, är det ham säger att persaner irfinna s!g hos hans kunder, Herrar och Handliende från landsorten, för stt efterfriga och i bans namn mottaga beställrizgar, så tyckes detta icke kunna låta sig göras, på dem grund, att, om nu också arbete e!ler en beställning skule evbållss, kunde väl räkning utfärdas i Carlssans game? En sidan räkning voreju att skrift iger förfalska hans namp; ty en Heandlande från landsorten vill väl gerna bafva en räkning på bvad ban i Stockhom sig tilbandar, ech skule en sidan besteffed riknirg bafva blifvit utärdad, tror jag visst icke det Carlsson låte sig nöja ezeda:t med att i tidniegarne dikta osemningar, otan vidtaga annan itgärd för att få reda på den oller ce, som missbrukat hans ramp. För det andra, säger Cariston sig icke kunsa anivars för ett sådant arbate, sem skulle möjiigtvis !emnas af annäan än hezom eller eet ban tillverkat, så will jag fråga Carl:son, om icke ban ulaf Borstbizdare Embetets ledamöter i Stockholm fitt lärt sig det mesta och bästa, uti att förfäriiga bozstat ? Således måtte väl hvem som helt tunna göra lika så försvarligt arbete som den de ta!vs lärt, förtby dem lånade karskteren: Borstbindare och Penselmakare från Noriigev, är och förblifver en lögn, för i Stockkom här Car:ssom på verkstad fått lärt sig arbeta, nn i Stockrem tar Carlsson vunnit burskap, således icke i Ny rie. Ytter:igare säger Carleson sig icke hafva och aldr!g kotömer för att utskioka och beställnirgar emottaga, så vil jag letisa Carlison, att han detta gjort, em ban det så fordrar, och, troligen i dessa tider, då en så ringa afsättniog är, ban det äfven kommer att göra; äfven kan jag bevisa, det Carlseon igenem sina Järgossar begagnar avpans namn, för att tilinarra sig det ben beböfver til sit arbete. Så:edes, när jeg nu åtagit mig detta, cch äver sökt att på rättvisans sida vederlägga det osanna i Carls. sons ifrågavarande annons, så trer jag, att hvar och en som rätt bedömer saken; det icke Carlsson gjort det fl annat, än att få ge sig tillkänna, att bam bafver sitt För säljnisgsmagasin vid Li:la Nygatsp, och att han batfver et