Aftonbladet – 10 oktober 1844, sida 4

På L. J. HJERTAS forlag har utkommit och säljes hos alla bBoKNnNandlare 1 Sverise och Finland: Romerska Antiqwiteter: eler De gamla Romares bruk, seder och lagar. At ALEXANDER ADAM. . Rektor vid Högskoan i Edinburgh. Öfversättning från sjette originalupplagan f S. J. Callerholm. Komplett i 2 band. Pris: 4 Rdr 40 sk. Bko. Författaren till denaa Romsrska Arkeol-gi har velat lemna en bandbok, bvilken på ea gång fusmställde en vigtig del af gamla bistorien, och, såsm 2n Bayckel til de gama klassiska romerska författarne, skulle göra andra rommentar:er och noter till d-ssa författare till em stor del obehöfliga. För detta sistnämnde änisamål bar lan äfvea lemnat talrika citater och hänvissisgar till de gamla auktorerna. — Att han på ett utmärkt sätt lyckats lösa den svåra, dubbla uppgifter, derom vittnar det odelade bifall boken vunn!t af den lrrda verlden, äfveneom do sox opplagor det, vid Edinburghs berömda bögskola utgifaa originaet, inom få år upplofvat. Msa denna bandbok är icke blott en nyttig — nästan oumbärlig — hje:preda för Studeranåen och den blifrande Fi!o!ogen; Författarens sakrika ech enkla, men derjemte lätta och lefvende. framställsing,, bör göra densamma välktommen för bvarja historien: vän, — för hvar och en som eger eller vill förvärfva någon eganmtlig humanistisk bi!dniag. Läsaren införes bär i det gema Roms iaro historia; lärer känna Romaines religion, statsförlattsirg, krigsväsendo, seder, bruk, lagar och rätregångsformer. I korthet: boken är för hvarje bidad läsare ganska underbållande, på samma gåiag hon för hvar ech cm — statsmannen, filo!oger, krigaren, konstnären etc. — skall befinnas mer än vanligt lärorik. Örfversättaren har flerestädes lemnst dels egna, dels från Niebuhr, Boyd, Blair o. 8. berömda författare hemtade tillägg, hvarjemte han riktat öfversättningen med ett latinskt ordregister, vida fullständigare än originalets, och boken kan härigenom begagnas såsom elt i det närmaste fullständigt lexikon öfver Romerska arkäolooien. — Talrika träsnitt, samt (efter antiken) graverade plancher, tllustrera boken. (ej ter CRLUVER) GIMME .