Aftonbladet – 13 september 1844, sida 4

Hos de fleste Bokbandtare i Sverige och Finland: Historia om den Christna Kyrkans grundläggning och ledning af Apostlarna. Af D:r AUGUST NEANDER. Öfvers. af CHR. STENHAMMAR. Komp!. i 2 delar. 4 Rår 8 f. Öfver detta arbetes värde i kyrko-bistoriskt hänseende, har blott funnits en röst: att get med vetenskaplig gedigenbet förenar en ovanlig klarhet i framställningen , bvarigenom det icke blott är af stor vigt för prestmannen och den egentlige teologen; utan ock kan med nöje: och uppbyggelse läsas af den bildade lekmannen. Men äfven såsom Isagogik till Nya Testamentets skrifter är boken användbar, och i detta bänseende hos oss af så mycket större vigt, som på vårt språk ännu ingen egentlig Isagogik finnes. Cm deuna bokens användbarhet har den frejlade svenske utgifvaren yttrat: — — — — En skatt af kritiska, exegetiska och historiska anmärkningar till upptysning af Nya Testamentets skrifter , samlade under granskning af ett stort antal nyare bibeltolkare och bibelforskare, och afsöndrade i noter under 1expten, för att ej störa dess sammanhang, erbjuda läsareu ,bekantskap med många utmärkta exegetiska försök och tillfälle att jemföra författarens åsigter med andras. o(Genom ett så rikhaltigt innehåll har arbetet blifpvil icke blott en Inledning till Kyrkohistorren, utan tillika en Inledning till Nya Test:s heliga skrifter, nemligen Apostlagernisgarne och de apostoliska Brefven. Det kan ersätta flera andra dyrbara theologiska verk; och med skäl har en grundlig recensent (i Tidskriften: Theologische Studien und Kritiken 4834) ytrat, att det utgör en lärorik vägvisare för både den lärda theologen och den praktiske läraren i församlingen.) I noterna äro åtskilliga historiska tillägg gjorda af öfversättaren. Fullständiga register, ej allenast öfver de särskilda ämnen, som i arbetet förekomma, utan äfven öfver de ställen af den Hel. Skrift, som i boken förkiaras, åtföja. Vid bandel af flera exemp!ar kos undertecknad, numera ägare af förlaget, lemnas vanlig rabatt. Stoekro.m, September 4844.0 ABBR. BOBLIN.