Aftonbladet – 9 september 1844, sida 4

Alde medcehristne! till eder vänder sig en sjaklig man, med hostra cch 3 ne minderåriga barn, stzdd uti de yttersta beobover, och är i verklig saknad af lifvets oumbärligaste, nemligen föda samt kläder, och dertill färdiga att blifva busvilia. Äd!e medmenniskor! lindrez vår olycka med en skärf, som terde godbetsfullt inlemnas, I biljett till de Olycklge, på Atonbladskontoret vid Stadssmedjegaten, der uppgilt lemnas på deras hemvist.