Aftonbladet – 4 september 1844, sida 4

Hos alla Bokhanrdlare och Consistorii-Notarier i Sverige och Fin!and emot:ages sabskription å Swensk Spnopsis eler åskådlig sammanställning af de tre Evangelierna, jemte parallel-ställen ur Johannis Evangelium. Eter den af G. M. L. de Wette och Fr. Licke af Evengolieraas grekiska grasdtex! utgifna Synopsis, och med begagnande af dea antagna Svenska Bibelöfversättaingen utgiven af G. Janzon. Predikant vid Hedv. Eieon. Förs. Fattighur. I sida för sida jamnlöpande spalter får man här läsa de s rskilda Eravgeliern?, Evaingeisternas olisa uppfattniag ceh framstälning af samma sax. För bokens plan och uppställning är utförligt redovisodt i den tryckta subskriptionsanmälan, hvaraf exemplar finnas att tiligå i alla boklåder. I nämsdo anmälan är också visadt huru ändamåsenlig en sådsu synoptisk veppiällning är, såväl för Predikanten, för Sko!iäraren, som skall förklara BDibelordet, och vid den feommes enskilda andaktsstunder, som ock för Studsrande ech Exemens-läsende vid begagnanda af de öfver Evargolieraa u:gifna Commentarier, hvaraf de bästa äro författade efter samma plan. Högv. Consittorium i Stockhom bar ock, i ett p. b. afgifvet yttrande, vitsordat ändamtlsenligheten och behofvet af ett dykt arbete, ech derom yttrat b:and annat: pConsistorium, som med sysncriig tillfredsställelse erfor, :tt det välkända, i Tyskland högt värderade Grtiosbachska arbetet, hvilket genom Liäcko-Da Wetteska ppp!agan vunnit ännu mer i ändamålsenlighet, — — — — — beda utsikt at även i Sven:k drägt blifva för allminheten ptillgängligt, ville så mycket beldre åt bemä:te Tit. Bobins företag gormom sitt förord lemna eilt af Consistorium bareende understöd, som Consistoriam Vore öfvertygadt, att hvarje senn Bibelvän skulle för en sådan Bibe uppazå blifva innerligt tecksem. Den christliga andakt:n kan omöjligen så samrmsndåla och i ett holt uppfatta de spridia dragen af Christi heliga lefnad, då den måste löka dessa bus de olika Evargeliska firfattarne, ofia om d, som då de, erdrado och : räda i ett enda klart och lätt öfrerskådligt Sammenbang, dervid den exa cmstänligheten upplyser, förklarar ech reder den andza, och utsigter ofta för dea andaktsfallo B:helläsaren öppnas, hvika vid läsaiogen af ställena, spriida, aldrig skulle Wivit bonom tilgänslige Boken tryckss med vackra svenska (fraktut) star på ccdt! machnpapp oriknas hifva 20 til 22 tryckta ark, stort B:vc Oakts2t den, i anctecnde till far mat och uppt till nära dubbelt emot vänligt örade tryckningsto:taeden, biitver subskriptionspriset i intet fat bögro än 2 Rdr 46 Bf Bko, ox. höftadt but ? en fortfar til!s boken utkommer i bokbandeie, hvilket för das blifva i sluist sf nistkamrmande Oktober, eller så ti. igt, all exemparen kona indas med ångbitslögen. heter ännu i höst, Sedan or ett högro boklådsprie. Rosp. Subskribentsamara e då do, vända rig direkt lil undertecknad förläggare, hrart 6:to fx kostnadsfritt. Bubskriberade exemplar lefversras i reqvirentea närmasta sjöstad eller läns bufvudstad, utan sit ban der före bolastas med nigon tremsportkosinad. Stoskbotm Aogusti 1844. ADR: BOHLEN Angutl 4884, j ETOCKEOLM, böos F. 1 HJENTA, Lilla Nygatan, midt emet Eosgh Posthuset.