Aftonbladet – 22 augusti 1844, sida 4

a i Adle Menniskovänner! Till eder vänder sig en oycklig moder, rom genom ala mij!iga motgångar blifvit nödställd, och nu genom en oycklig händelse, rom tiäffat hen:es mana, blifvit be:öfvad sitt ssta och enda stöd. Om någon utaf barmbertighet skule såsom eget vilja upplaga något af de barn, som eu mer än någonsin hotas af den mörkaste framtid, eller vija sträcka dem en hjelpsam hand med en skörf, så träffas den olyckliga modren, jamte barne2, uti hörnet af Sqvalbergsgatan cch Lilla Hummelgårdsgräsd, huset AM 49, 4 treppa upp inpå gården, då enkan efterfrågas efter den numera på Lasarettet aflidne mannen, som vid en j:gt skadades så ill, att döden föllde, och hvarom i detta blad J4 488 omnämndes. 3 ädle jagtens vänner, behjerten enkess och da fadsrlösa barzsess samt en åldrig moders nödställda be ägenhet; gifven en skärf åt dem, och de skola bedja Gud från eder afvända faran, som står er lika nära. (Goda Kristna, räcken handen åt en fattig hustru med en gåfva, fom bar tre små barn, hvi.ka alla äro sjika. och jag kare) komma ifrån deras sida, ty alla ropa om bjelp. Jag förgås af elände, om ej menniskor rädda mig och de små; Gud ska!l belöna dam denna gåfra dubbelt, som räckes åt mig. Jag bor i busat J4 38 vid Qvarngatan å Ladugirdsandet, då mor Carlsson efterFågar.