Aftonbladet – 10 augusti 1844, sida 4

Jonas Bernsson Lambert or Wenmans Succession. I, tha Undersignad, Fred:ic Msgeus Calwagen, duly contitu:ed amd sworn Notary Publie of this Residence and ;apitat Stcckzholm, in the Kinggom of Sweden, do hereby, nto all it may concern, altest: that Mr Carl Ju ias Dimi erg, merchant, has presented to me, not on!y a faithful ession settled unto bim, bat a!so !awfu!, and in a proper vay attested Aatborities, dated: 26th November and 47th )ecomber 1841; åtb and Bih January, Sith Angust, Ath ind Iih September 1842; Sth Janmary and L4th April 843; and tbe BOth Janoary this Year; all of them for he stzid Mr Dimberg, or for bim er them be will put in sis place, dressed for executing, pleading and managing, åt inand outward Autbosities, about receiving and evyiag of the Suceessioa already fallen or to be fallen anto the Brotber and Bister-parts of the said Lamb:rt or Wennman. viz: 4st Johan Lambert married to Brita Ste:ner. 2i Anna Lambert rtarried to paster Johan Huss, 54 Catbarina Lambert married to Nils Avander, and A:h Brita Lsmbert married to the rector Bias Ask, whose descendentsas baving hitherto legitimated themselves, and subseribed to the ssid authorities for levying of the Inheritance alter the Owner of Piantatiors Jonas Beratzon Lsmbert, or Wenaman deceased about the Years 1725 or 1740 at Guyana or in Holiand, äre as fol:ows: Ciaes Peter A:k boatswain at the Steamboat Gauthiod, — Carl G. Bernb. Ask, Geemeiro at Luleå, — Isaac Ask, merchant at Lul!e3, — Johan Ullenias, pastor in Luleå Lappm rk and Jockmock, — Christina Marg. Uilenius born Rådström, — Annette Marg. Ask, married to tbe Farmer Lars Nordström, — Lars Nordström at Luleå and Lingsund, — Msgnus Hass, Doctor Med. Professor and Kaight. — C, F. Huss, commisslon Geometre in the province of Westernorr!and, — Catbarina Magda!ena Huss, reiict of pastor Hass, on my own bebalf and that of my daughter Catbarina Ulrica Huss, — FredFebisn Huss, Master of arts, — Pehr Månson, — EB. Magtuson, — Moegnas Anderson, — Joban Hansor, — Hans Johanson, — Pehr Johanson, Farmers in the province of Westernorrlan), — P O. Nerdlinger, carlif at the parish ef Njurunda, in the prorinse of Medelpad, — Jonas Sjöberg, — Jon Nilleson, — Eric Åberg, — P. Stålberg, — Abr. Svedlund, — Joban Sjöberg; — Olof O:ofson, — Johan Svedlund, — O!of Svedlund, — Eric Svedlund, — PSvedlund, — Mical Qvick, — Sara Erica Johanna Person, — P. Aberg, — l-grid Percdotter, — Christina O:ofsdotter, — Eric Michaelson, — Pehr Råström as guardian for tbe children ot Jonas Bolin at Hal:jom, — Maia Sophia Ahlbock, Farmers ja the provinco of Mede!pad, — Fred. Westin, intendent of the Court, profe sor and Knight, — J. W. Westin, brower, — Carl August Westin, marchant, — J. G. Wertin, haberdasber, — J. Westin G-. S02, tänner, — Klisabetb Lund, born Westin, — Ulrica Charlotta Westin, — Christ. L. Westin, reliet of Johan Westin Jacobion, — Christine Marguerite Weztin, Christ. Elisabeth Westin, born West man, — Caroina Bernbardina Westia, — C, A. Ortman, for my wife Johanaa Elisabeth Westin, — W. M. Hjort2ell bor Nerpin, — M, C. Nerpin, bora Tennmaa, rolict of Frodric Nerpin, — Catbsarina E:isabetb Berzalius, — Johanna Gustafra Berzelius, — Mag. Wish: Cygneus, judge and Knight, by W. F. Hafverberg. In wilness hereof, I bave given the aforesaid testimony. attested with tae signature and seal of my office. Stockbo!m the 2 July 1844. FREDR. M. CALWAGEN. Net. (p:2ca of tha sea!) Publio. Va eu Departement des sffaires Etravgöres. peur !6ga isation de la signature ci-dessas de Nr F. M. Celwagen, Notaire Public. Stockho!m le 2 Juillet 4844. Le Secretaire em Chef du Departemert des Affaires Etrenat:es. (p:ace au Sceau.) I. MANDERSTRÖM. Vu å !a Legatioa de Sa Msje:lC Britannique, poar :cgallisation de a sigaaturo ci-dossus da Baren Manderström. fecretaire on Chef du Depärtement des Affaires Etrangtres å Stockholm. Steckholm le 8 Juillet 1842. THOMAS CARTWRIGHT. (places au) Eavoj Emirzordinsine et Ministre P:enipo( Sceav. ) tentiaire de Sa Majöbte Brisanniqze. Thus being, as the vestimony hereabeve by Mr Fred M. Calwagen and others, states, autkorised by möit of the Sucoessors of Jonas Berntzen Lambert, also called WernIman, deceased at Guyeza or in Holland; to goard their rigbte, end carry their speech 28 wall at in-as öutward Authorities, for gettirg and recoiviag of tha std Inheritasnce also to ack acevunt from al that hava bad formerly to