Aftonbladet – 8 augusti 1844, sida 3

RR Sn Sr SE 5 ov UB CMA AME FR Re WESTBERG ET C:o. es ee SJÖFARTS-UNDERRATTELSER Stockholm. Inkommen: Aag. 8: Från utrikes ort: Marie, Lhotellier, S:t Malo, barlast. Utklarerad: Ang. 8: Till utrikes ort: Svilhiod (å), Fitioghoff, Liäbeck, passagerare. Till lastning anmäld: Avg. 8: Expediten, Lindström, Östersjön, jern. Telegrafrapport d. 7 Aug., kl. 6 e. m. Dalarö: Ank, i natt: Maiie, Lhotellier, S:t Malo, tarlast; S. — Landsort: Dimma hinclat signaleringen. — Sandhamn: Ank. i morse: farl Edvard, Nilsson, Helsingborg, spmål och brvin; Famiien, Månsson, Landskrona, spmål och brvin; cito i e. m.: Nordpolen, Söderberg Trapani, salt; Oscar, Landberg, Malmö, spmål och tobak; SSV. — Furusvad: Utg. i middags: Hoppet, Forssberg; Fortuna, Sjövall; Hoppet, Lindström; Lovisa, Sandin; Preciosa, Olsson; Sydl. Dito den 8 Aug., klock. 44 förmidd.: Dalarö: Ank. i går afton: Jenne Sophie, UFerre, Rouen, barlast; SV. — Landsort: Ank. i går afton: Svalan, Åberg, Carlshamn, bränv.n, gå t Södertelje . kanal; dito kl. 9, 58 min. f. m.: Victoria, Hindricsson, N:wcastle, stenkol och lera, dest. till Gustafsberg; Maria Gustafva Wiberg, Möen, flintsten, gått Söder te je kanal; Orcar, Lorentz. Hamberg, bariast; VSV. — Sandhamn: Ank. i går afton: Hoppet, Svensson, Carlshamp, bränvin; dito i morse: Superior, Söderman, Stockton, stenkol; dito kl. 9, 45 min. i dag: Theres. Ameln, Bergen, sill och fisk; till sjös g:ne i dag: Anna Sophie, Zecbow: Cinjunetuoren, Kullberg; Leontine Lamour; ank. kl. 410, 50 min. f. m.: Bernadotte, Borg, Terra Vechi-, salt; VSvV. — Furusgund: Utg. i går afton : Christina Wilbelmina, Ersson; Vestlig. STOCKHOLM. Helena, Kapt. Äsander, fr. Newyork, har d. 26 Iui inkommit till Texel. — Hebe, Kapt. Köhler, fr. Bahia, bar d. 26 Juli inkommit till Cowes. — Victory, Kapt. Kruse, har d. 29 Juni i Newcerleans utklarerat till Götheborg. — Georg, Kapt. Carlson, har den 4 Juni i Neworleans utklarerat till Götheborg. — Bouy, Kapt. Kräfft, och 8:t Bartbolomy, Kapt. Möllerström, halva d. 7 Juli i Newyork utklarerat, den förre till Amsterdam och den seduare t. Götheborg. — Pebr, Kollberg, fr. Stockbolm till Newyork, prejad d. 21 Juli, af William, Jönsson, vil Bovre. Ankomne och Afgångne Fartyg: GÖTHEBORG, Juli 51—Ang. 3. Freden, Johansson, från Randers; Bruden, Oisson, Rsnders; Hamilton, Reed, P:torsburg; Thetis, Pedersen, Hambarg; Nicoline, Nielsen, Soutbampten: Willizm, Jansson, Terravechia; Le loriot, Postel, S:t Malo: Fortuna. Madsen, Jersey; Wilhelm, Kräfft, Granvil!e; Josephine, Völkert, Hull; Maria Sophia, Kinlbars. Amsterdm: Hesperus, Doyen, Baite. SÖDERTELJE den 4—85 Augusti. Depbin, Pettersson, från Doderhultsvik: Josephine, Kjel!berg, Biankaholm; Enighaten, Lelin, Gott:and; Sophia, Schersten, Nyköping: Nöjet, Jooanssen, till Sjöberg; Lovisg, Höggren. Westervix; Tortigen, Pettersson, Mönsterås; Dristigheten, Westerberg, lolisviken; Försöket, Eagström, Döderbultsvik ; Ida, StrömDos, Djursnäs. HAMBURG d. 30 Juli. Tiio, Fogelmark, från S:t Doningo. CUXHAVYEN den 30 Juli. Sju Bröder, Carlstedt, fr. Baavla. TRAVEMUNDE den 4 Aug. Prins Carl, Odin, t. Norröpiog: Nordstiernan, Sundberg, t. Östersiön; Familien, ickander, t. Wisby; Aug. Sophia, Piz, t. Malmö; Expeition, Pettersson, t. Sundsxall; Eugenia, Modeer, t. Calnar; Jehu, Melms, t. d:o. WARNEMUNDE d. 242 Juli, Margaretha, Björkgren, fr. almar; Anna Dorothea, Ehblers. —; Två Bröder, Bäck nan, fr. Westervik; den 25: Wilhelm, de Mooy, fr. Calnar; Sulen Freunde, Zelchl, fr. d:o; d. 27: Fretr. Dorobea, Sandberg, fr. Libeck: den 988: Ceres, Wesiberg, t. Visby; den 29: Anna Dorothea, Eblers, fr. Calmar. SVINEMÄNDE d. 29 Jui, Victor, Pettersson, fr. Stockwolm; Friederika, Zager, fr. Calmar ; Sjöfröken , Boman, Fr. Stockholm. DANZIG den 26 Juli. Elisabetb, Kolmodin, fr. Wisby; en 7: Svea, Norciius, t. Bordeaux. STRALSUND den 25 Jali. Falken, Engström, fr. Canar; Carl Johan, Franzen,t. Gottiand; den 27: Ulrika, xudmundson, fr. Stockholm. g GREIFSWALD den 25 Juli. Catharina, Sjöström, från tockholm. CRONSTADT den 24 Jali. Carharina, Ablström, fr. Mem; . 95: Carolina, Påhblson, t. Malmö; d 27: Wilhelm, Wifrand, t. Carlshamn. WOLGAST d. 20 Jui. 5. Betila, Söderman, fr. Stoskolm; den 25: Karin Elisabeth, Samuelsen, fr. d:o; d. 26: foppet, Svensson, t Östersjön. BOLDERAA den 23 Juli. Hjalmar, Lundberg, t. Götheorg. GRIMSTÅD d. 5 Juli. Ebenetzer, Andersen, t. Hernörd. NY-HELLESUND den 45 Jali. Venns, Kihlstrand, från ötbeborg; den 48: Juno, Lindberg, från Stockholm till ortugal. KÖPENSAMN d. 25 Juli. Maria Gustafva, Wiberg, fr. tockhoim; Alvina, Jörgensen, fr. d:o; Erstatningen, Olon, fr. Norrköping; Falk, Lindström, fr. Westervik : Cararina, Nieisen, fr. Calmar; Napoleon, Fsöberg, fr. Ystad; . Larsson, t. Halmetad ; 5 Bröder, Svensson, t. d:o; den