Aftonbladet – 3 augusti 1844, sida 4

Tandläkare, t SG HR Jonas Bernsson Lambert or Wen. mans Succession. I, tba Undersigned, Fredric Megaus Ca!wagen, duly constitu:ed and sworn Notary Publie of this Reiidence and Capita! Steckhom, in tbe Kingdom of Sweden, do hereby, unto bil it may concern, attest: that Mr Carl Ju ias Dimberg, merchant, has presented to me, not only a faithful 2l cession settled unto him, bot also lawfuw, end in a Proper slwary attested Antborities, dated : 961 Noverberand 17th December 1841; 4th and 8ih January, 34tb Angust, 4th land ih September 1842; Sth Jannary and S4th April 4843; end tbe JOih Janusry this Yevr; all of them for the ssid Mr Dmberg, er for him or them be will put in tis place, dressed for exacuting, plcading and managing, lat in-and outward Autko itiss, sbout receiving snd llevyiag of the Succession already falten or to be fallen Plunto tha Brother and Bistor-parts of the said Lambert er Wenoman, viz: At Johan Lambert married to Brita Sterner. 21 Anna Lambert married to psstor Johan Hust. I 51 Celbsrina Lambert married to Niis Avander, and I 4:h Brita Lambert marriel to tha rect:r E ias Ask, whose descendents as baving hitherto legitimated themselves, Jand subscribed to the said sutborities for levyiag of the Inheritance after the Owner of Plantations Jonna Berntzon Lambert, or Wensman dec:ased about tho Years 1795 or -11740 at Guyana er in Holland, aro 8s folows: Claes Perer Ask boatswain at the Stesmboat Gauthiod, .— Car! G. Berob. Ask, Geomeira at Luleå, — Isaac Ask, merchant at Lwe3, — Johan Uilenias. pastor in Luleå Lappm rk end Jockmock, — Christina Marg. U len:us born Rådström, — Annette Marg. Ask, married to tte Farmer Lars Nordström, — Lars Nordström at Laleå and Lingsund, — Msgnus Hass, Boctor Med. Professor and Ksight, — C. F. Huss, commission Geometro in the Province of Westernorrland, — Catbarina Magdaena Huss, reiict of pastor Huss, en my own kbeha!f and that of my daughter Catharina Ulrica Hass, — Fred. Febi.n Huss, Master of arts, — Pehr Månson, — E. Magsuson, — Moegnas Anderson, — Jotan Hanson, — Hans Johanson, — Pehr Johanson, Farmers in the province of Westernorrland, — P. O. Nordlinger, carlif st tke parish of Njurunda, in the provinse of Medepad, — Jonas Sjöberg, — Jon Nilleson, — Eric Åberg, — P. Stålberg, — Abr. Svedlund, — Johan Sjöberg, — O:iof O:ofson, — Joken Svedlund, — Ocof Sred!end, — Erie Sved!und, — P. Svedlund, — Mical Qvick, — Sara Erica Jobanna Person, — P. Åberg, — Isgrid Porsdotter, — Christina Olofedotter, — Eric Michaelson, — Pehr Råström as guardian for the children of onas Bolin at Halijom, — Maia Sophia Ahlbeck, Farmers jin the province of Medelpad, — Fred. Westin intendent of the Court, profe sor and Knight, — J. W. Westin, brewer, — Carl August Westin, merehant, — J. G. Westin, baberdasker, — J. Westin G. son, tanner, — Riisabeth Lund, born Westin, — Ur!ca Charlotta Westin, — Christ. L. Westin, re!iet of Johan Westin Jacobzor, — Christine Marguerite Westin, Christ. Elisabeth Westin, born Westman, — Caro!ina Bernhardina Westin, — C. A Ortman, for my wife Johanaa Eiisabeth Westin, — W. M. Hjertze:l born Nerpin, — M. C. Nerpin, bora Tenumana, relict of Fredric Nerpin. — Catbarisa Eisabetb Berzelius, — Johanna Gustafva Berzeliu:, — Mag. Wiih. Cygnus, judge and Knigbt, by W. P. Hafverberg. In witness hersof, I bave given tte aforesaid testimony, attosted with the sicnature and seal of my office. Stockholm the 2 Ju y 1844. FreEpDrR. M. CALWAGEN. Not. (pises of the soa) Public. Vu gu Departement des sffaires Etrangöres, paur gaisation de Ja signature ci-dessus de Mr F. M. Calwagen, Notaire Public. Stockho!m le 2 Juillet 1844. Lea Stcretaire en Chef du De;artemert des Affsires Etrzn;å. es. (pace au Sceau.) — I. MANDERSTRÖM. Vu å la Legation de Sa Majes:c Britannique, pour t3alisätion de :a signature ci-dessus du Baron Manderström, fecretaira en Chef du Departement des Affaires Etrange:es å Stockholm. Stockhom le 8 Juillet 4844. THOMAS CART WRIGHT. (plac av) Eavoy Extreordinaire et Ministre P.ezipo( Sceau. ) tentiaire do Sa Majese Britanniqae. Thus being, as the testimony hereabove by Mr Fred. M. Calwagen and others, states, autborised by most of the Succ2ssors o Jonas Berntzon Larsbert, also called Wennman, deceased at Guyana or in Holland; to guard their rigbts, snd carry their speech zs well at in-ss onvtward Authorities, for getting and receiving of the s2id Inheritance, also to ask account from all that havs had formerly to do with this Affer In question; 80, 85 it has come to my knowledge, tbat ore or more ot the former relations of tbese inheriters, have dressed anthorities, upon whic tbera is occasion for that Sums have been levied, but not aecounted for; I hereby do gabolish, nat culy to all its might and power all such Auttorilies, whereever and in who:e hands they may be found, but a!so do sollisit bim and every obe, that may have got ony thing ef the said Inheritarce, 2s roon as possibe to sallle it with me. Connected kerewith, and in conseqzence of the authorities given unto me, I do protöt agsin:t all such doings, ia what name they may ba carried on, that may be mad: about the said Succession, by any otber than myself, or by him or them I may order Lo act in my name. Stockholm the 2 July 4844. CARL Jurius DIMBERG. Adår.: Merchant, Grest New Sireo t, MN 23. That tbs publication is brought in at tho State Gazette of Sweden or Pest snd Reign Gazette, the 6G:b, 43th and 20:h of tbis month, is sttested by. C. G. JUNGBERG. Stockbolm the 26 Jauy 1844. J. F. GEORGUH.