Aftonbladet – 30 juli 1844, sida 3

LANDSONTS-NYHETERR. Haparanda. Några mil från dena längesedan nedlagda Orfodens koppargruva i Norge och straxt innanför svenska gränsen kar ett bolag i Haparantia och Torneå inmutat en kopparmalmanledning, kallad Sangeli, hvars malm skall vara rikhaltig. Der äro redan 4 mindre skärpningar i gång. Krisgströfvande Lappar lära först upptäckt malmen och angifvit stället. Det lärer likväl fordom varit arbetadt, emedan man funnit hopskjutna malmhögar och spår efter bergsredskaper, såsom jernborrar, hvilka varit vida större, än de nu bruklige. Det är troligt, att det fordom varit Norrmän, som här verkställt grufbrytning, helst stället ligger omkring 3 mil från Oodens fjorden, och knappt en fjerdedels mil från norska gränsen, för ett par hundrade år sedan kanhända på norskt territorium. I öster är det omkring 3 mil till det 8 mil lårga Torneå-träsk, hveritån Torneå-elf utlöper, som har många stora och farliga forsar, hvilka omöjigen kunna befaras med båt, hvarföre man der reser örbi dem öfver land, ehuru det är högst besvärligt. Vid nämnde Torneå-träsks utlopp uppföres nu vid ett ställe benämndt Koravara en smälthytta, dit man räknar omring 12 mil från grufvan. Från Koravara ir det omkring 4, mil till Jukasjerfvi kyrka; bärfrån finnes det på båda sidor ar elfven folk med asta boningsplatser, samt skog till öfverflöd, serdeles af gran, tall och björk. I anseende till den högst besvärliga transporten af byggnadsvirke och bränsle, äfvensom proviant, flere mil öfver fjellen, drefs icke arbetet med den fart sistlidne vinter, som man hade ämnat, i det blott 50 man arbetare och en stigare uppsändes straxt efter sistlidne påsk, i stället för det förut bestämda dubbla antalet. Men 1 anseende till svårigheten att framskaffa proviant, likasåväl om sommaren som vintern, måste 22 arbetare afskedas för en månad sedan. Af dessa drogo 4G tillbaka, men 5 gingo till Norge och togo vägen först 3 mil till Forneå-träsk, öfver hvars halfannan mil breda norra inda de färdades, och derifrån giogo 2-mil till Barlodalen. Hela vägen från grufvan var lätt att passera, och antogs utgöra 3!, mil, som de. vandrade på kidor. Då transporten af litsmedel från Haparanda ch Torneå är så besvärlig och kostsam för den långa vågen — troligen öfver 30 mil — synes det vara