Aftonbladet – 20 juli 1844, sida 3

Ankomne och Afgångre Fartyg: SÖDERTELJE den 416 —48 Juli. Lovisa, Öhman, från Westervik ; Maria, Matsson, Pukavik; Ida, Strömberg, Djursnäs; Lovisa, Blomberg, till Döderhultsvik; Frans Gustaf, Olsson, Gryt; Delphin, Malmberg, Helgerum; Hoppet, Björklund, Gryt: Delphin, Kihlman, Götha kanal; Fredrika, Andersson, d:0; Örebro, Blomberg, Folinäs; Lyckan, Andersson, Calmar; Josephine, Zettermark, Hörningsholm; Försigtigheten, Olsson, Tullgarn. den 46 Juli hafva följ. fartyg passerat Öresund: Magdalena. Banck, fr. Götheborg till Stockholm, socker; Hoppet, Håkansson, Stockton, Carlskrona, stenkol; Brevig, Bochlie, Tönsberg, Sundsvall, barlast; Fortuna, Gram, Sandefjord, do, d:0; Fritz, Pettersson, St Ybes, Ystad, sait; Couriren, Thore, Götheborg, d:o, socker; Delpbin, Finne, Sandvigen, Stockholm, cill; Simson, Bengtsson, Hartlepool, Östersjön, stenkol.