Aftonbladet – 6 juli 1844, sida 4

ill den vördade allmänhetens ömma behjertande vänder sig undertecknad, eaka efter aflidne Underskepparen Malmberg i Carlskrona, med sex minderåriga oförsörjda barn, ech dexiband en fiicka, Josefina Wilhelmina, 42 år gammal, stam, fånig, besväred af failandecot och dertill lam i venstra sidzn och armen. För att erbålla en plats för denna olyck!iga på Maniila eller Fridhem, företog sig undertecknad den långa och kostsamma resan från Cariskrona till bufvudstaden; recn på mia ansökning att få ia barnet vid Meni!la, svarades, alt flicken var allt för mycket van!ottad att der kanna tag:s emst, ech på Fridhem kunde hon icke heller erhålla en plats. Jag eger pu således inzen arenan utväg, än alt med mitt olyckiga barn och oförrättadt ärende återvända till min hemort, der nya bekymmor vänta. Såsom pension efter min, förildne höst aflidno min, ertåller jag 48 Rår om året, men detta med hvad jag kan förtjena på de få mellanstunder, som de sex barnens vårdanda lemnar mig öfrige, blir ändå a!ltid otillröcklist till vårt uppehäl!o. Hos de ädle och välgörande mennistovänner, som ega förmåga att hjelpa och bebjerta min nödställda bslägenhet, anhålles derföre om en litea skärf såsom bidrag till herresan och lindring i de närmszste och mel tryckende behofrea, cch torde de irflytanie gåfroran benäset insändas innan nästa veckas utgång til Aftenbladskontoret. SoFra MALMBERG, född Boström.