Aftonbladet – 4 juli 1844, sida 4

DIVERSE: Herrar Klädesfabrikanter och Fabriksegare har jag härmed äran underrätta, att jag mottager beställningar och uppdrag för Hr Richard Hartmans Machin-verkstad i Chimnitz. Nämnde Fabrik lefvererar Ångmachiner. Kardulls-, Kamu:lsoch Bomulls-Spinnerier, Apretsringsmachiner, Uilltorkningsmacbiner, Cylindervalkar, Qvarner och Pressar af allehanda gorter. Genom uppfisningen af Förspinniogskarden (Contenue) och väsenduiga förbättringar vid Finspinnstolarna (Mule Joenys) har Hr Richard Hartman inlagt stora förtjenster och öfverallt med sina Mechiner tillvunnit sig beröm och tillfredsstälelse, hvilket ock försnlitit mig, att med nöje artaga Agenteren för dena mig berömligt bekanta Machinfabrik. Företrädet af H? Hartmans Spionmachiner är derigenom att finna, att ban besitter uteslutande patent på dessas tillverkande i Frankrike, Österrike, Preussen, Wirtembarg och Sachsen, och bar för sina förtjsnster om K:ädesfab ikernas fullkomnande medelst sina uppfinningar och förbävtringar blifvit af Hans Maj:t Konungen i Sachsen hugnad med stora prismedaljen af Guld. i Inom kert kommer här i Norrköping att af Hr Rich. Hartmans tillverkningar uppställas 4 Förspinningskard och 4 Fin Spinnsto!, af nyaste och elegantaste konstruktion, och tager jag mig då friheten inbjuda Hrr Fabrikanter till desammnas bhbeseende. Norrköping i Juni 1844. Louis HENNIG, från Sachsen, Verkmästare hos Hr Fr. Bergvall.