Aftonbladet – 2 maj 1844, sida 4

Hör Emigrerande och utrikes resande: En bildad ung men, som med färdighet talar och strifver Ensoelska språket och som giort flera utrikes sjöresor önskar engagement sisom TOLK eller CICERON för dem som i början af denna Sommar ämna emigrera till Amerika e:ler Nya Holland, eiler ock företaga några andra längre sjöresor. Den härå reflekterar, torde ju förr dess he tre i förseglad biljett till Ciceromn, som inlemnas i Fruktboden vid Stadssmedjegalan, uppgilva sitt namn. oCh sin adress samt när och hvart resan skall företagas.