Aftonbladet – 17 april 1844, sida 1

Marstrands gamla och väl ackrediterade Badhus öppnas i år den 4 Juni, till. nedsatte priser, och först: Terminen börjar den 45 i samma månad samt fortgår till den 45 Juli, då andra Terminen vidtager. — Jag får til: Respektive Badgästers kännedom nämna, att i år kommer vid Badhuset inredas flere glada rum med utsigt åt bamnen och sjön, äfvensom en Bassin för Bad i öppna sjön samt undervisning i Simkonsten, hvilket utan tvifvel i det härvarande utmärkt salta vatten skall verka högst vägörande för dem, som komma att begagna sig deraf, och har jag äfven ombesörjt att det vatten, som kommer ati begagnas i Badkaren, uppfordras medelst Pumpar straxt vid Badhuset ifrån ett djup af 40 å 48 fot under valtenytan, hvarigenom den fördel vinnes, att, då i år en mängd snö fallit, denne; förvandlad i färskt vatten, kommer under våren och sommaren flyta uti hafsytan och synnerligast vid kusterna utspäda det salta vattnet, och enda medlet att få riktigt salt hafsvatten, är att ifrån djupet upphemta detsamma, hvartill detta Badbus utmörkt goda läge sätter mig i tillfälle att täfla, om ej öfverträffa de fleste Badhus vid denna kust, i anseende till vattnets beskaffenhet; samt slutligen får jag äran försäkra Resp Badgäster, som behaga hedra mig med sitt förtroende, om all möjlig ackuratess, vare sig beställning af rom så väl för enskildte som-för familjer, äfvensom om Badtimmar, då härom corresponderas med undertecknad. Marstraad i April 1844, .R. CHANNING, Ägare af Badbuset.