Aftonbladet – 26 februari 1844, sida 4

Anmälan. Redan i det gamla Hellas, såg man Q vinnan, mer än en gång utmärka sig genom vittra idrotter och deltaga i Skaldernas täflingslekar, vinnande det man iga könets hyllning, ej blott för yttre behag, utan äfven för intellektuei skönhet. Våra dagar har det dock varit förbehållet, att göra sådana exempel mindre sällsamma; ej blott bland utlandets, utan äfven bland Sveas döttrar bafva Författarinnor uppträdt, hvilka, nedläggande deras offer på bildningens altare, hänfört genom snillets och känslans skapelser, och Sv ea kan med stolihet nämna flera, hvilkas arbeten vunnit beundran äfven i aflägshare zoner; men — i många former trifs det sköna, och skönt är allt hved snillrikt är,; — så tjusas man af Näktergalens rena harmoniska toner i den lugna klara soramarnatten, likasom hvarje känsligt bjerta med välbehag äfven lyssnar till Lärkans drill i skyn, eller till Talltrastens qvitter i Nordens höga skogar. Då sångens underbara gåfva är så skön, samt äger förmåga lifva sinnet. gifva kraft uti lifvets bittraste strider, samt stämma hjertats känslorför den mindre väl lottade nästan, bar undertecknad vågat -låta dessa enkla reflexioner föregå den abmälan, hvarpå: han nu anhåller att få fästa allmänhetens uppmärksamhet. En författarinna, som aldrig. offentligen uppträdt, men af hvars poetiska och prosaiska skapelser flera prof varit, tid efter annan, synliga uti Konstoch NyhetsMagasinet, Aftonbladet, Svenska Biet och Dagligt Allehanda, dels anonyma dels under psevdonymens täckelse och med välbehag emottagne, har sökt i dessa lindring under striden emot ett oblidareöde. År 4841 utkom, först infördt i Aftonbladet, och sedan serskildt tryckt på L. J. Hjertas föriag, novellen E mili Firman, en romantiseråd händelse ur verkligheteh, hvilken7 skildring af nämnde Författarinna väckte allmän uppmärksamhet. Man vågar således hoppas, alt en bildad allmänhet med deltagande skall omfatta en liten samling af hennes skrifter, och att flera af hennes enskilda vänner skola, med nöje understödja detta företag, synnerligast då de emot ett ringa bidrag, erbållande det bästa hon tänkt och skrifvit, äfven vinnanrden hvgnande tillfredsställelsen, att på samma gång hafva bidragit till någon lättnad i den bekymmersamma ställning, hvaruti hon, vid äldre-år, och qvald af en tärande sjukdom, befinner sig, äfven om de icke, såsom undertecktad;; personligen könua den ädla författarinnan, och ägt tillfälle att högakta och beundra hennes undergifvenhet för Försynens styrelse. Hennes blygsambet förbjuder utsältandet al hennes namn, tillfö!je hvaraf till subskription anmäles: Dikter på vers och prosa af Författarinnan till Emili Firman, hvilka redigerade af en äldre aktad Litteratör, skyndsamt läggas under pressen. De förmodas komma att ugöra 5 å 6 ark in 8:o, och priset 32 å 40 8 bko. Då detta företag helt och hållet är till Författarionans förmån; vågar undertecknad hoppas, att ej förgäfves cbärlilb bafvainbjudit bildningens och mensklighetens sanna vänner. Stockholm, Februari 1844. a JOHAN MAURITZ TORNER. Revisor 1 För dem som behaga anteckna sig, finnas listor att tillgå hos herrar Bokhandlårne C. A. Bagge och Deleen et Comp: