Aftonbladet – 24 januari 1844, sida 3

BEANDADE ÄMNEN, — SKOLSTRAFF 1 ENGLAND. Ett ibland de mär! ligaste exemplen på barbariet i en del af de engelsl skolorna, af hvilka alla de offentliga och af staten b talta hylla det gamla skolsystemets berömda inrät ningar i deras oförändrade fullkomlighet, har nylige varit föremål för en Coroners InQvest (undersökning: en jurydomstol ölver våld på person, dödsfall o. s. v Ransakningen upplyste, att en tolfårig gosse, Conra Algernon Carter, son af Giles Carter, Esquire, hade sistlidne Mars blifvit agad af rektorn i Cheltenbam latinskola, Charles Liepwortb, på ett sådant sätt, at det blef orsaken till ynglingens död. Carter slog bo nom i skolrummet på bufvud, skuldror och armar till dess gossen dånade. När denne, återkommen til sans, förklarade att han skulle gå hem och klaga slog rektorn honom ytterligare, tills han sjelf trött nade. Gossen stadnade nu qvar, men sågs efter er liten stund luta hufvudet ned på bordet framför sir bänk; när rektorn varseblef detta, gick han bort til honom och slog honom för tredje gången. Efter skol: timmans slut bådo kamraterna gossen att få se, om några märken funnos efter slagen; han aftog då skjorlan, och de sågo, att nacken och armarne voro beläckte med röda, gröna och svarta knölar, men den venstra skuldran hudlös. Kamraterne torkade bort blodet med sina näsdukar. När gossen kom hem om eftermiddagen, lät hans mor besigtiga honom af d:r Newman och tog honom med sig till skoldirektionens edamöter, bans högvördighet m:r Harvey och hr E. T. Brown, esqv.; men så inrotad är i England förlomen om nödvändigheten af en skolmonarkernes o,egränsade myndighet öfver sina clever, att detta icke iäde någon annan följd, än ett förbud sedermera af ektorn för samtlige skolkamraterna, att vidare umås med gossen, eller tala med honom, när han fteråt besökte skolan. Gossen var förut frisk och lark, men blef efter agan sjuk, så att han redan i örjan af Mars måste intaga sängen; såren efter sla