Aftonbladet – 20 december 1843, sida 3

Nyligen har utkommit i hufvudstadens boklådo! och kommer, så fort lägenheter det medgifv: att försändas till Landsorterna: Sednare delens andra afdelning. (innefattande bokstäfverna Ple till och med slutet samt bihanget) af det utaf ÅA. F. DALIN efter de nyaste, bästa och fullständigaste ord: böcker utarbetade och hos Boktryckaren I. J. Hjerta stereotyperade och tryckta Viva Fransvska Lexikon med utförlig fraseologi, ordens uttal då det afviker från allmänna reglor samt teckniska och vetenskapliga termer jemte ett bihang, innehållande 1:o Fransyska språkets Syxronymer och Homonymer; 2:o Geografiskt och Etniskt ordregister; 3:o förteckning på Franska dopnamn; 4:o Etymologiskt register, meå de allmännaste ordens derivation. Priset på detta arbete, som utgör det största af enskild man bekostade verk, som ännu här i landet inom så korrt tid som detta lemnat pressen, och som derjemte utgör det fullständigaste Fransyska Lexikon, som någonstädes finnes, bestämdes i början till endast fyra skillingar banko för arket, utan tillskott för häftning och omslag, hvilket redan, med afseende på tryckets mängd och finhet är ytterst billigt. Men för att ännu mer befordra arbetets tillgänglighet och i hopp om en större alsättning, kommer detta pris, som skulle för det hela utgöra 42 Rdr 24 skilingar, att intill nästa års slut ytterligare nedsättas till tio riksdaler banko för hela verket. I följd häraf kunna de, som redan köpt de föregående afdelningarne af arbetet, vid dessas uppvisande och anteckning hos bokhandlarne, erhålla denna sista afdelning, som utgöres al 44 1, ark, för en riksdaler fyra skillingar banko; men derefter säljes endast hela arbetet (150 3, ark) komplett för det ofvan utsatta priset 40 Riksdaler banko.