Aftonbladet – 18 december 1843, sida 4

Till den medlidande allmänheten! En olycklig arbetskarl med hustru och barn anhåller i största ödmjukhet om en skärf till bje!p för sig, hustru och barn, som i största elände nödgas framsläpa sin tid. utan kläder, föda och ved, samt dessutom af armod och fattigdom sjukliga, sedan de för sex år sedan vid en flyttning, som skedde genom Norrström, förlorade sitt lilla bo genom strömmens våldsambet, som störtade båten mot en pelare och hvarigenom deras saker förlorades och de sjelfva med lifsfara räddade sig, och ha de ej kunnat återställas i bje!piigt stånd, emedan sjuklighet genast ioträffade. Derefter bar mannen för ett år sedan fått slag så alt dess arbetsförmåga är alldeles borttagen. Skulle någon ömmande menniskovän, som är bättre lottad, vilja bidraga till de otyckligas hjelp, anhålles att de inlemna sin gåfva till de olyckliga, som äro boende i huset M 47 vid Stadsträdgårdsgatan; Mannens namn är J. Sjöblom, f. d. timmerman.