Aftonbladet – 28 november 1843, sida 3

acn tortsatta lastningen at! ett annu ej till lullo lastad: fartyg. (G. L. T.) BLANDADE ÄMNEN. ENGELSKA JURYN. Med anledning af rättegången emot OConnell innehåller en Engelsk tidning följande uppgilte om juryns i England sammansättning: Listan på jurymän upprättas hvarje år, vic Michaeli-tiden, af konstaplarne inom hvarje församling, hvilka dertill utse ägare af fast egendom med åtminstone 40 IL. årlig inkomst, eller arrendatorer, som äga en sådan af 20 L. Distrik. tets konstaplar bekräfta rigtigheten af listan, se dan den i 20 dygn varit anslagen till allmän kän. nedom på kyrkodörrarna, och inlemna den derefter till fredsdomaren i grefskapets hufvudort Af de på denna lista uppförde personer sammeansätter sheriffen lilla juryn (petty jury), inför hvilken ransakning och vittnesförhör företages. Siora juryn (grand jury) deremot äger att afgöra huruvida det såkallade indictment, eller anklagelseakten, är en true bill, en sanfärdig akt eller ej no bill, och sammansättes af notable, i synnerhe! sådane, som förestått allmänna embeten eller municipalbefattningar. En sådan jury skall bestå a 23 ledamöter, ibland hvilka en utses till ordförande (foreman). Lilla juryn sönderfaller i tvenne slag: den vanliga juryn och specialjuryn. 3 civila mål kan, då båda parterna komma derom öfverens, domstolen åläggas, att utfärda en skrifvelse (writ) om bildandet af en specialjury. I kriminal-mål är det endast åklagaren, som äger denna rättighet. Ledamöterne i en specialjury betalas af parterne, och erhålla i traktamente 4 guinte om dagen. Hvad sammansättningen aj denna jury angår, så tager antingen greffiern 485 namn på jurylistan, eller ock dragas de genom lott ur en låda; hvardera parten utesluter genom sin advokat 42 bland dessa 48; af de återstående 24 tagas 42 att utgöra special-juryn, nemligen de 42, som vid upprop först svara till sina namn. Förfarandet i rättegången är sedermersg temligen enkelt och skyndsamt. Vid domstolens första sammanträde uppläses anklagelse-akten. Andra dagen uppropas stora och lilla juryn, och der förstnämnda aflägger ed på evangelium; efter en kort tal af domaren, begilver den sig till sitt samlingsrum, der den utväljer sina ordförande och företager anklagelseakten, för att genom sin ordförande låta påteckna densamma autingen ruc bill eller no billp (att processen bör fortgå, eller att skäl till en sådan ej förefinnes). Härmed upphöra storjuryns funktioner, och äro merändels tilländabragta under de 3 eller 4 första dagarna af rättens sessioner. — Stora juryn består, såsom ofvanföre blifvit nämdt, af 23 personer, och får icke fatta något beslut utan att åtminstone 42 röster äro derom ense; i anseende till det enkia i dess förrättning, är detta ej svårt att åstadkomma; vanligen behöfva ledamöterne, grupperade kring ordföranden, blott 2 å:3 minuter, för att komna till sitt verdikt (domen) utan att de begifva sig till sitt sessionsrum. Men om de det göra, så låter domstolens greffier en af dess tjenstemän aflägga ed på, att bevaka jurymännen, så att de hvarken erhålla värma, ljus, mat eller dryck, innan de förenat sig om ett beslut ) Af lilla juryn fordras fällkömpbe enstämmighet för ett verdikt, hvilket, såsom bekant är, altid 1yderettdera quilty (skyldig) elter not quilty (oskyldig). — Inför stora juryn äger åklagaren rättighet, att, i händelse densamma 1idet hela anser anklagelsen ogrundad,: inskränka sig tili någon speciel punkt i densamma, och derigenom åtminstone erhålla det förklarande af juryn, att denna punkt erkännes för grundad. Om detta sker, så har den anklagade 4 dagars rådrum, inom hvilken tid ban får aflemna sin förklaring öfver hvad honom blifvit lagdt till last. Härvid kan han förfara på tvenne olika sätt, nemligen antingen plead the general issuen, eller adesnern, d. v. s. ;yrka fullkomlig frikännelse, eller göra invändningar. Invändningen kan bestå deri, att den anklagade väl erkänner verkligheten af de facta, som läggas honom till last, men bestrider att dessa facta innefatta någon lagöfverträdelse. Allmänna åklagaren accepterar nu erkännandet af sjelfva facta, och efter afbörandet af vittnena å ömse sidor afgör domstolen, huruvida facta innefatta en lagöfverträdelse eller ej. Blir domstolens svar härtill: nej, så bar den anklagade vunnit rättegången; blir det åter: fa, så afkunnar domstolen genast dom, utan att saken vidare går till jury, emedan, genom. den anklagades erkännande af facta, dessa äro satta utom allt tvifvel; och något föremål för jurys handläggning således 2) mera finnes. ) Men häri kan domaren dock medgifva modifikationer. I en rättegång, som ett Spanskt handelsbus i London nyligen hade inför domstol, måste debatterne, som skulle föregå stora juryns utslag, uppskjutas från Lördagen till Tisdagen. Jurymännen höllos under bevakning på ett kaffehus af en af domstolens tjenstemän, men fördes af honom till gudstjenstens bevistande i ett kapell, sedermera ut att promenera i en omnibus, och fingo äfven middagsmåltid på ett värdshus, med hvar sin jungfru vin dertill. ——LGEETE — TrösT I NÖDEN FÖR DE FÅFÄNGLIGE. Under