Aftonbladet – 27 november 1843, sida 4

Up Twält-Inrvättning. Uti egendomen M 43 i Clara Bergsgränd upplåtas beqvämt och ändamålsenligt inredde lokaler för verkställande af klädtvätt, klappning. torkning och mangling. Under en längre tids vistande i Frankrike och England har jag, vid tanken på återkomst till Stockbolm och alt der kunna åstadkomma ett allmänt nyttigt företag, iakttagit tillfällen att inhemta den företrädesvis enkla, nyttiga, beqväma och i möjligaste måtto ringa kostsamma method, hvarmed iunevånarne uti dessa länders hufvud-täder BHesörja en föl den inre husbållningen ganska vigtig artikel — klädtvätt. Då det nu lyckats mig att efter förmåga ful borda det tillämnade företaget, beror det af den vördade allmänheten att med ett välvilligt förtroende omfatta, uppmuntra och främja hvad den enskildes svaga resurser åstadkommit och dermed erkänna dess bemödanden att gagna det allmänna i förening med en afsedd ytterst billig egen förtjenst. Anläggniogen består af Tvättstuga, hvaruti finna: med kallt och varmt vatten ständigt fyllda reservoirer, och kokning af kläderne verkställes med ånga uti trädkäril Klappbus, en ordentlig byggnad på vattnet, uti hvilken klädklappningen verkställes stående invid en med sidooch bottengaller försedd bassin; Tor kvindar beqvämt inredde, samt mekaniska vefmanglar eldrum. Det blefve för vidlyftigt att fallständigt anmäla de för delar denna anläggning bör medföra för busägare, för klä ders behandling, besparing i busbållskonto och synnerligast för tjenstfolks medfart. Derföre, och för att lemna tillfälle till kostnadsfritt försök, huruvida tvättinrättninger motsvarar afsedt ändamål! ooh förtroende, inbjudes: vördsamt den respektive allmänheten, att under åtta dagars tid från nedanskrifna dag, utan afgift, med get tjenstfolk, minst 3 LT eller en half tunnså kläder och med tillsläppning af såpa, låta anställa proftvätt, efter föregåen: de anmälan, på det jaz i mån af frequence och utrymme, må kunna Bastämma timmar för proftvätterne. Besök för att bese tvättinrättningen emottages med nöje. Scdermera fortgår tvättinrättningen emot en billig afgift, hvarom närmare annonseras. Stockholm den 25 Nov. 41843, J. MARINO.