Aftonbladet – 8 november 1843, sida 2

ven, fir att hafva olagligt och upproriskt sammangaddat sig med vissa andra personer, för att olagligt och upproriskt väcka missnöje och ovilja i H. M:ts undersåtares sinnen; att uppägga H. M:ts undersåtare till hat och förakt för regeringen och för rikets besvurna grundlag, och till olagligt och upproriskt motstånd mot berörde regering och grundlag; att föranstalta om och förmå åtskilliga stora skaror af menniskor att samlas och mötas, för att, genom injagande af skrämsel och framställande af fysisk styrka, åstadkomma förändringar i rikets grundlagar; att uppväcka afundsjuka och hat emellan serskilda klasser af H. M:ts undersåtare; att ägga till missnöje och ovilja och förleda från deras trohetsed flere af H. M:ts undersåtare och, bland andra, dem, som tjena i armåen och flottan; att störa och oroa åtskillige af H. M:ts undersåtare i det fredliga åtnjutandet af deras rättigheter och egendom; att kasta förakt och vanvördnad på landets lagliga domstolar och att minska förtroendet för dem hos H. M:ts undersåtare; att inkräkta och tillegna sig kronans prerogatif att inrätta domstolar för lagarnes skipande, samt att vid flere tillfällen, genom upproriskt tal och upproriska skrifter, hafva sökt befrämja ofvannämnde serskilda ändamål; äfvenledes, alt genom insamlingar och öfvertalande hafva från flere trakter af det förenade konungariket, äfvensom från fremmande länder, uppburit ansenliga penningesummor, för att befordra och sätta i verket sådana ändamål; att hafva flere dagar och gånger olagligt och upproriskt kommit tillsamman med flere andra illasinnade personer, för vissa upproriska och olagliga afsigter; att hafva förmått flere andra personer att komma tillsamman. flere gånger och dagar, för samma upproriska och olagliga afsigter; äfvenledes att upproriskt hafva låtit trycka åtskilliga ondskefulla och upproriska skrifter om och rörande rikets regering och besvurna grundlagar, jemte flere andra punkter, som komma att läggas honom till last af H. M:ts generaladvokat; — så, och i H. M:ts namn, anbefalles ni härmedelst, att genast gripa och inför mig eller någon annan af domrarne i förberörde Queens Bench-domstol, inställa nämnde Daniel OConnell, för att stå till svars för ofvanberörde klagopunkter, och på det att vidare lagligen måtte kunna med honom förfaras. Gifvet under mitt namn och sigill den — Ok tober 1843.n