Aftonbladet – 27 oktober 1843, sida 3

Angående ynglingarne F Friman och Melander, än resa till Amerika och der, genom Frimans försvinnande, uppkomna rykte, att han blifvit mördad, flera berättelser kommit i omlopp och blifvit i detta blad meddelade, innehåller Götheborgs H. o. S. T. följande uppgifter: Kapten Nissen, förande briggen Svea, som i dessa dagar hemkommit från NewYork, medför dock ett bref från O. E. Dreutzer af den 27 sistl. Juli, dateradt Wheatland R.c. och adresseradt till en landsman, Hr Joseph Hall i Boston, af hvilket bref vi tagit kännedom och finna deri gåtan om Frimans försvinnande upplöst. Enligt detta bref bade neml. Friman genast efter ankomsten till Boston begifvit sig från fartyget, i afsigt att icke mera återvända dit, som han sjelf uppgifvit, dertill föranledd af Melanders brutala uppförande mot honom, och dessutom icke hågad attbegifva sig upp i landet. Han medhade endast 50 Cents i penningar, afgick till Providence, derifrån till NewYork och vidare till Albany samt tiggde och arbetade för sin passage heia vägen. I Albany vistades han förra vintern och arbetade för sitt uppehålle; sistn. ställe lemnades af horom i April, då ban till fots begaf sig af och inträffade i Wheatland några veckor före d. 27 Juli, hvilken dag,som ofvan nämndt är, Dreutzers bref är dateradt. Brefskrifvaren uppgifver vidare, att Melander till någon del har att tacka sig sjelt för det obehagliga ryktet, hviket vunnit näring af hans motsägande berättelser samt skryt öfyer i Sverge begångna våldsamheter, men uttalar på samma gång sin förundran öfver, att Friman under sin vandring antagit namnet Stroom (eller Ström), hvilket han säger icke vara rekommanderande för en så ung man, som Friman. mu