Aftonbladet – 14 oktober 1843, sida 2

TT. LITTERATUR. d Romerska antiqviteter eller De gamle Romares bruk, seder och lagar. Handbok för den studerande ungdomen, af Alexander Adam, rektor vid högskolan i Edinburg. Öfversättning från sjelte upplagan af S. J. Callerkolm, notarius publicus. Förra delen. Detta arbetes ämne har varit flitigt behandladt af lärde och fornforskare i många länder, med mer eller mindre framgång; hos intet samtidigt folk torde dock Roms statsförhållanden uppfattas mera lefvande och skarpsynt, än hos Britterna. När frågan blef att fylla det närvarande behofvet hos oss af en handbok i Romerska fornkunskapen, synes valet af ett engelskt original, såsom grund dertill, derföre vara ganska lyckligt. Anlaget för fornforskningar af denna art utbildas sorgfälligare i England under den antikt lärda skolundervisninsen, än någonstädes annars; och den förtrolighet med de gamle, som härigenom sedan århundraden varit ett arf bland Englands statsmän, har inverkat på deras eget offentliga lif, och deri bibehållit flera likheter med fornfolkens, än man träffar inom den öfriga moderna verlden. För att varseblifva det, behöfver man blott betrakta Englands kommunaloch municipalsystem, patronatsoch klientelförhållandet emellan aristokratien och medelklassen, aristokratiens mera civila än militära betydelse inom Englands samhällsskick, den stränga skilnaden emellan rika och proletärer, de otika formerna för kontrakter, det accusatoriska rättegångssättet, den mundtliga plaidoyern, saknaden af kodifikation — ännu densamma i England, Te ARR BA fe AS TA Tv vå RR RA Brr rr rr nr ra mr ET