Aftonbladet – 12 oktober 1843, sida 3

Aylgen bar på boctryckaren L. J. Hjertas tor.ag utkommit i Bokhandeln i Stockbolm och landsorterna, å 2 Rår banko: Romerska Antiqviteter, De Gamla Romares Bruk, Seder och Lagar. frandbok för den studerunde ungdomen, al ALEXANDER ADAM, . Rektor vid Högskolan i Edinburg. Ofversättning från sjette upplagan al S, J. CALLERHOLM, Notarius Pubiicus. Förra Delen. Såsom en ytterligare anmälan af detta arbete får map bär införa öfversättarens företal: För värdet af Adams Romerska Arkeologi, genom bvars försvenskning man försökt fylla en kännbar lucka i vår undervisningslitteratur, tala sex upplagor och den lärda verldens en:tämmiga loford. Beträffande den stora mängden af citater, torde det bös ra snmärkas, att det ingick i författarens plan, att bars bandbok, såsom en nyckel! til! de gamla klassiska romerska författarneg, skulle göra andra kommentarier och noter till dessa författare till en stor del obohöfliga för dem studerande ungdomen. Örfversättaren förraodar sig hafva I detta afseende väsendtligen ökat bokens värde genom utarbetande af ett latinskt ordregister, vida fullständigare in origina!ets. Det vackra Nit för införandet af förbättrade methoder vid undervisningen, som nu mer och mer vid våra fosterändska undervisningsverk börjar upp!efva och spridas, gifer grundad an!edning att heppas, att icke hädanefter vid ve ———— Sterna