Aftonbladet – 16 september 1843, sida 4

Hos C. A. BAGGE (Stadssmedjegatan Je 9) sant hos de fleste Bokhandlare i Stockhelm och landsorten, å 4 Rdr 40 sk. bko bunden: FRANSK SPRÅKLÄRA för Skolor och Gymnasier, af BE. M. OLDE. Utdrag ur Rec. i Frey, 1843, 2:dra häftet, sid. 174: , . Ref. tvekar icke att tillerkänna Hr O:s Franska Språklära första rummet bland alla, somhittills utkommit i Sverige. Öfverallt har Förf. bemödat sig om reda i ordningen och klarhet i uttrycket; exemplen äro rika och väl valda. Under hvarje ordklass framställes syntaxen i sammanhang med formläran. Utom det att härigenom undvikas de beständiga omsägningar och hänvisningar, som vanligen göra våra läroböcker så besvärliga, är denna inrättning ock derföre i ref:s tanka högst ändamålsenlig, alt den alltigenom vänjer lärjungen vid ordens användning , isynnerhbet som väl numera intet högre elementarläroverk bör finnas hos oss, der icke Franska språket äfven skrifves. Med finare stilar är allt utmärkt, som skall sparas för högre klasser. I en mängd anmärkningar har Förf. meddelat interessanta vinkar om språkets utveckling, och det nyas förhållande till det gamla. Ref. önskar uppviktigt, att lärarne vid rikets skolor och gymnasier måtte skänka Hr O:s språklära all den uppmärksamhet, som den förtjenar,, . .. . Ur Rec. i Dagl. Alleh. d. 49 Maj 4843: . . . Synnerlig omsorg hat Förf. skänkt åt angifvandet af språkets egenheter, och i detta afseende är i hans Språklära mycket att inhemta äfven för dem, som cgnat Fransyska språket ett långt närmare studium, än deråt bestås i våra skolor och gymnasier. I allmänhet har han särdeles lyckligt förstått att göra sitt arbete sakrikt och upplysande, utan onödig eller tröttande vidlyftighet, och kunskapen om Fransyska spräket hos oss har med denna Lärobok tagit ett godt steg framåt. . . . . Ur Rec. i Aftonbladet den 7 Juni 4843: ss. . DVI tycka icke att med ett par andra recensenter, hvilka redan på det fördelaktigaste omnämnt Hr O:s lärobok, erkänna, att med densåmma ett stort steg synes vara taget för att uti ifrågavarande ämne göra rätt åt tidens kraf. Hr O. har isjn grammatika följt me! de sednaste systemerna och uppställningarna, och han visar derjemte, att han icke antagit något, som han icke förut pröfvat med sjelfständig forskning och hemmastaddhet i dithörande stycken. . ...