Aftonbladet – 9 september 1843, sida 3

NORGE. Regeringen har beslutat, att ett urval af de bäösta skrifter, angående fångvård och straffanstalter, skall öfversättas på norska och bållas allmäönheten, mot ett visst pris, tllhanda. Amtmannen Möinichen och stifsprokurator Berg äro bemyndigade att göra detta urval, och 300 Spd. äro för ändamålet anslagne. Enligt berättelse från konsulatet i NewYork, hade intill slutet af Juli månad d. å. dit ankommit följande Norska passagerare-fartyg: Briggen Washington, från Porsgrund, med 80 passagerare; Herkules, från Drammen, med 920; skeppet Salvator, från Porsgrund, med 159; Juno, från Bergen, med 96; skonerten Lucie Marie, fr. Bergen, med 485; briggen Hoppet, från Christiansand och Stavanger, med 69: skeppet Winterflid, från Porszrund, med 453. Utom dessa utvandrare, voro 448 norska emigranter ankomna med ett Bremer-fartyg, och 60 från Havre; således tillsamman omkring 4,400 personer, hvilka nästan alla begifvit sig till Musvaukee i Wisconsin, der en Skandinavisk koloni bildat sig och synes trifvas väl. Märkvärdigt utslag. År 1844 befallde Konungen, att åtal skulle anställas emot utgifvaren af Tönsbergs tidende, för förnärmande beskyllningar mot generallöjtnant Mansbach. Christiania stifts Öfverrätt fällde i detta mål följande dom: De uti åtalade artikeln i 2 29 af Tönsbergs tidnin för år 4844 förekommande utlåtelser, för så vidt de kunna anses förnärmande för generallöjtnant Mansbach, morlificeras, så att de icke lända honom tiil någon skada på hans ära, embete, goda namn och rykte. I öfrigt frikännes den tilitalade, underfogden H. G. Wang, från regeringsadvokatens påstående i denna sak. Och varda processomkostnaderne parterne emellan qvittade. Helt nyligen, eller den 3 sistl Augusti, har Konungen resolverat, att intet vidare är från offentliga åklagaremaktens sida att i denna sak vidtaga.