Aftonbladet – 3 juni 1843, sida 1

ÅBOMSKA SIMSKOLAN. Undertecknad, hvilken i 40 år som Simlärare förestått Åbomska Simskolan, belägen nedanför Sundhets-Kollegii bus å Riddarholmea, får härmed äran avertera, att jag äfven denna sommar för egen räkning öfvertagit denna inrättning, hvilken nu undergått en större reparation, dervid ingen kostnad blifvit spard för att genom propret och beqvämlighet göra densamma så angenäm som möjligt. Jag begagnar derföre detta tillfälle att innesluta mig i respektive föräldrars och målsmäns förtroende, som önska att deras Soncer eller anhöriga måtte vinna en säker och grundlig kännedom i Simkonsten, och får jag tillika anföra, att jag, nu som förr, sjelf bestrider Lärare-befattningen. Priserne blifva lika med de föregående åren. Äfven finnes inom inrättningen en Gräfenberger-Dousch med 12 alnars fall och en större Vatten-reservoir. Inrättningen är öppen till begagnande med denna lag Stockholm d. 24 Maj 1843. . SÖDERHOLTZ.