Aftonbladet – 22 maj 1843, sida 1

ÅNGFARTYGCS-KOMMUNIKATION emellan Stockholm, Åbo, Helsingfors, Rewal, Cronstad och S:t Petersburg, för år 1843. De vackra, väl och beqvämt inredda, samt kopprade Finska Ångfartygen FINLAND OCH STORFURSTEN, det förstnämnde om 490 hästars kraft, fördt af Kapten J. F. HALLEEN, och det sednare af 80 hästars kraft, fördt if Kapten H. J. STRÖMBORG, komma att göra reguliera turer emellan ofvannämnde platser på så sätt, att hvarje Fre dag afgår ett af dessa från STOCKHOLM och CRONSTAD; första gången den 26 Maj, heia linien, och sista gången den 29 September. Sedermera den 43 Oktober, men endast till ÅBO. Priser: H Under Däck. På Däck, För Åkdon. 2:sta plats. 9:dra plats. 3:dje plats. 4:de plats. Dormeuse. Kalesch. Schäs. Rdr. BP. — Rdr B. Rår B. — Rdr fBRdr B. — Rdr B. Rådr 8. Från STOCKHOLM till ÅBO 48: 24. 45: 8. 8: 36. Bb: 30. 99492. 46: 39, 8: 46. Från D:0 till. HELSINGFORS 31: 12. 25: 39, 46: 16. 40: 46. 33: 16. 25: — 419: 94. Från D:o till REVAL 45: 32. 37: 24. 23: 46. 435: 36. 44: 24. 36: — 48: — Från D:o till CRONSTAD et S:r Pere Ral et 75: 4. -BI:A4 57: 6. 22AG. 66:32. BB: 2. 27: 36. För Passagerares beqvämlighet är den åtgärd vidtagen, att för de pass som serskildt erfordras i Finland, för res längre än til! Åbo, afgiften för dessa uppbäras hos undertecknad vid Biltjettförsäljningen i Stockholm, hvarigenom då resande är från allt vidare passbestyr befriad, vid ankomsten till Fin!and. Stockholm i April 1843. Carr Ror. FORSGREN,