Aftonbladet – 4 maj 1843, sida 4

om ett för min heder menligt rykte blifvit utspridt, det jag vid presenterandet till betalning af en af mig utgifven SKULDFÖRBINDELSE icke allenast skall hafva öfverkorsat, utan äfven sönderrifvit densamma, så får jag härmed icke allenast förklara, att detta rykte är fullkomligen ogrundadt och sanningslöst, utan äfven afgifva en fullständig berättelse om rä.tå förhållandet: Den 27 April inkom till. mig Herr J. Hirsch och fordrade betalning för en af mig jemte annor man ingången Borgensförbindelse; utan invändning erbjöd jag genast betalning till så stort belopp som på mig kunde sig belöpa, och hvarmed Hr Hirsch förklarade sig nöjd. Sedan jag betalt summan och fskrifvit den på Reversen, trodde jag mig hafva fullgjort hvad mig kunde åligga, utströk jag milt namn, hvilket jag ansåg vara min rätt, men då fr Hirsch dermed förklarade sig missnöjd, utgaf jag till honom en förbindelse, att i händelse min medkautionist ej inom bestämd tid betalar sin andel, jag då skulle honorera fulla beloppet. Alt detta är enigt med sanna förhållandet, derpå får jag lemna Hr Hirschs eget intyg. Slutligen får jag äfven nämna, att då min medkautionist till Hr Hirsch redan lemnat hypothek för sin andel, och således någon förlöst för mig ej var att befara; kunde det aldrig fallit mig in att begå en så dålig handling som ryktet förmäler. Stockholm den 4 Maj 18453. L. LUNDQVIST, Skräddaremästare. Att ofvanstående af Hr Lundqvist gjorda förklaring öfver förloppet är enligt och Sanningsfullt med förhållandet, intygas af undertecknad. Stockholm den 4 Maj 1843. J. HIRSCH M:son. 0 I HIRSCH Mison. STOCKHOLM, hos L. J, HJERTA. Lilla Nygatan, midt emot Kongl. Posthuset.