Aftonbladet – 27 april 1843, sida 4

Respektive Samtida! Jag är qvinnokön, min härkomst af bördig fami!j; den första lefhadsdag 1786. Under tidens gång har bördan, sjukdom, fattigiom räckt mig en oafbruten staf. Respektive redlige Christendomsvänner! behjerten och räcken mig en hjelpsam godynnestfull hand; det är för behofvets saknade tillgång, det gör lilvet bittert, mörkt, och förenadt med kroppssvaghet, i brist af den för lifvet oumgängliga försorg! Värdes respektive, som ägen förmåga, höra mill bön: låna mig 500 Rdr Rgs, acm jag ärnar använda till inlösen af en för 50 år försåld bröstärftlig jordtorfva, Detta jordfång är icke betaldt med 4000 Rdr Bko, som är af fiera bjudet. Men, som köpebrefvet innehåller, att nämnde fastighet ej får af nuvarande ägaren försäljas till annor man förr, än den först är bevisligen till mig hembjuden för samma omförmilte pånning 300 Rdr Res. Gud! beveke hvarje menniskohierta att hafva mig i god och nådig åtanka om nämnde lån. Adress: huset nya M 21, gamla JM 4, till höger i portgången på nedra bolten, till venster vid Träsktorget, S:t Johannis församling. Stockholm den 26 April 1843. Tesknar B. M. C. H.. RR SONSON RNE RR ERE