Aftonbladet – 21 mars 1843, sida 1

RESA FRÅN ODESSA TILL KIEW GENON DE RYSKA STEPPERNA. (Ur J. L. Stephens resa i Grekland, Turkiet, Rysslanc och Polen, 15:de kapitlet af sednare delen.) Val af formedel. — En tjenares legande. — En annan Å: merikan. — Början af besvärligheterna. — En bivuak — Ryska Judar. — Rysslands stepper. — En resande: historia. — Annalkande till Kiew. — Huru man kan göra sig af med en betjent. — Kiews historia. Jag hade en resa af nära tvåtusen mil för mig genom ett mer än halfvildt land, alldeles blottad på alla beqvämligheter för resande. Det södr: Ryssland var Darii Schytien, vildt från de at lägsnaste tider. Hela vägen, säger en gamma resande, ,var jag aldrig inne i ett hus, utan låg i öknen vid flodens sida och medförde provian! på vägen, ty i dessa trakter finnes föga tillgång och vi underrättades om, att ett århundrade yerkat blott liten förändring i det inre af kejsardömet. Der funnos inga allmänna transportmedel, och vi hade att välja emellan tre sätt att färdas; först i en Judes vagn, i hvilken den resande utbreder sin bädd och släpas fram lik en varupacke, alltid med samma hästar och derföre naturligtvis långsamt; för det andra i en char-de-poste, er trädlår på fyra hjul, med halm i bottnen; mycket fortgående, men måste alltid ombytas med posthästar; och för det tredje med posthästar i egen vagn. Vi tvekade ej länge att välja det sednare och köpte en vagn, lyckligtvis en god, stor kalesch, hvilken en italiensk adelsman hade låtit göra för eget bruk vid resor på kontinenten, men hvilken han nu sålde, icke för det att han ej behöfde den, utan emedan ban behöfde penningai bättre. Derefter förskaffade vi oss en podorosbni