Aftonbladet – 6 mars 1843, sida 1

många fruntimmer, hvilka ej hafva någon med sig; ty ett fruntimmer kan resa ensam från en ända af Förenta Staterna till en annan och vara säker att alltid blifva behandlad på det artigaste och aktningsfullaste sätt. Konduktören, eller billjettmottagaren, eller hvad han är, bär ingen uniform. Han går fram och tillbaka i vagnen, alltsom det faller honom in; lutar sig mot dörren och tiltar på er, om ni är en främling, eller börjar ett samtal med passagerarne omkring sig. En stor mängd tidningar tagas fram, men få läsas. Hvar och en talar till er, eller till hvilken annan han tycker om. Om ni är Engelsman, så förmodar han, att jernvägen är mycket lik en engelsk jernväg. Om ni säger anej, så säger han wyes (frågande) och vill veta i hvad afseende d äro olika. Ni uppräknar de förnämsta skiljaktigheterne, en i sönder, och han säger cyes (ännu frågande) till hvar och en. Sedan förmodar han, att ni ej reser fortare i England, och då ni svarar, alt man gör det, säger ban yes? (ännu frågande), men tror det ieke, hvilket tydligt synes. Efter en lång paus anmärker han, dels vänd till er, dels till sin käppknapp, att cYankees också anses för ett folk, som går på raskt;o8hbvarpå ni säger yes, och derpå svarar han åter pycs, (denna gång bekräftande), och säger, då ni tilltar ut genom fönstret, att bakom den höjden, omkring tre mil från nästa station, ligger en nätt stad med vackert läge, der han förmodar, att ni ämnar stanna. Ert nekande svar Jdeder naturlistvis til flera frågor rörande den väg, ni ämnar taga; och hbvarthelst ni ämnar er, får ni alltid höra, att ni ej kan komma dit utan stor svårighet och fara, och att alla vackra utsigler äro på något annat ställe. Om ett fruntimmer vill sitla der en herre sitter, så underrättar den herre, hon har i sitt sällap, honom derom, då hän genast med mycken ighet lemnar sin plats. Politik diskuteras mycäfvenså banker och bomull, Stilla folk und