Aftonbladet – 17 februari 1843, sida 3

Under det den icke upptages för hotellets räkning begagnas den att borra en brunn iklippan under hu set, hvarpå man redan hunnit 480 fot, samt tillandrs indamål. SJ — RÄTTEGÅNG MELLAN PRINSEN AE CAPUA OCH M:LL LENORMAND. I en engelsk tidning förekommer följanle korta berättelse om en rättegång, som en nipperiandlerska, M:ll Lenormand, anställt i Paris mot prinen af Capua. Rätten uppsköt afgörandet en vecka. Jnder ransakningen yppades, att prinsessan af Capua London satt sig i skuld hos M:ll L?normand för 9,600 Rdr bko för åtskilliga tyger och toilettsaker, köpta vid lika tillfällen. Då mamsell Lenormand lemnade sin äknng, ansåg prinsessan fordringarna öfyerdrifna och sjöd henne 6,700 Rar, hvilka nipperhandlerskan värade att emottaga. Saken hänskjöts till Court of Common Pleas i London, der mamsell Lenormand lott tillerkändes 6,250 Rdr, hvilka prinsen deponeat hos rätten; dessutom dömdes hon att betala rättes vångsomkostnaderna, hvilka bestego sig till 3.600 Rdr, för hvilken summa prinsens af Capua ombud agsökte henne. Då prinsen reste till Paris, inlaJe mamsell Lenormand ny stämning till fransk domtol, som underkände den engelskas utslag. Den dom, om den franska domstolen fällde, ålägger prinsen att ;etala räkningens hela belopp, 9,680 Rdr jemte inresse från den dag, då räkningen första gången uppisades och alla rättegångsomkostnader i Paris, alltammans utgörande 45,200 Rdr. Intet afseende göes på de 6,250 Rdr, hvilka prinsen af Capua betalat ill den engelska domstolen, då han cj lemnat dem åt namsell Lenormand och de ej kommit henne till nytta. prinsen af Capua får således nu betala 419,459 Rår ör sitt försök att pruta 2,900 Rdr på 9,600. — AÅAnor. En fåfäng narr, skrytande endast tver ryktbara anor, är ingenting bättre än en pOatesblomma; — ty allt hvad som är godt och tillör honom, är under jorden.