Aftonbladet – 8 februari 1843, sida 1

Det är inte fråga om mottagande utan om affär, en högst vigtig affärn, återtog Sachterwanst Min mor har inga affärer, svarade flickan miss nöjd. Och likväl måste jag anhålla om att bli an mäld. Signora Fortiletta skall visst bevilja mi ett samtal, menade den envise gubben. Edward hade flere gånger skiftat färg sedan der gamle Baldus inträdde. Han kunde icke betvifl: att ju detta budskap angick honom. När han sås bokhållarens bestämdhet, fruktade han äfven at hans far egde kännedom om hans förhållande til Idola. Imedlertid ville han försöka att för den na gång aflägsna den gamle mannen, hvilken han näst sina föräldrar, älskade och aktade. Hastig steg han upp och frågade: Kan icke affären haf va anstånd tills i Morgon, min goda Baldus? Nej, min unge herre, jag kan icke begifva mi; härifrån förrän jag får jaha med signora Fortiletta Så lyder mitt uppdrag. Nå, då måste jag göra allt hvad i min mak står för att bjelpa er utföra det. Vänta ett ögonblick; jag skall gå och anmäla er. Med dessa ord försvann Edward genom en si dodörr. Sachterwanst blickade förundrad efter der bortgående. Han begrep icke hur det kunde vara möjligt , att hans principals son kunde vara så hemmastadd i detta hus. . Iooghuisen böjde sig ned till Idola och hviskade: Det der budet bringar gossen sitt straf och tillika beviset på min uppriktighet. — 82lan fortfor han högt, talande på fransyska Språiet och i det han ville nedsätta sig i soffan bredvid den sköna sånger skan: Huru lycklig är jag j