Aftonbladet – 13 januari 1843, sida 4

ET I Stockholms och Landsortens Bokhandel finnas till salu Tredje Upplagorna af 1:o. LUNDERAKS BIPDLISKA HISTOR A q C (svb. utan cbartor 40 8; syb. med 2 chartor 4 Rår beol, samt mv s 2:o. EN LITEN BIBELCHRÖNIKA, efter GRUNDTVIG j (häftad i tryckt, styft omslag och skuren, 16 8 beok cc I Ekklesiasvik Tidskrift för 1842, pag. 440 och 144, yttras om dessa båda Bibl. Historier i deras tredje upplagor följande: Så olika de än äro hvarandra, falla deras förtjenster lätt i ögonen. Bland dessa lögger Ref. mesta vigt derpå, att innehållet är med afseende på Christus, såsom historiens medelpunkt, och med noggrant urval sammanfattadt, äfvensom att formen är den rent bibliska medelst begagnande af Bibelns egna ord. I dessa hänseenden anser Ref. dem ega företräde framför de flera nyare i vårt land utgifna bearbetningar af Bibliska Historien. — Förf. till N:o 4 har i Företalet redovisat för de grundsatser, han vid författandet följt, öch dessa gillar Ref. fultkomligt.. Den enda anmärkning, Ref. funnit kunna vid detta arbete göras, är den, att Förf. synes hafva något för mycket i compendiartad korthet meddelat våtskilliga berättelser, hvilka i religionshistorien äro rätt märkliga och för barnasinnet bland de mest interesserande. Denna anmärkning, på hvilken Ref. dock lägger mindre vigt, gäller hufvudsakligen Patriarkernas historia och främst bland dessa Isaaks. —Så bekant och begagnadt är för ölrigt detta sammandrag, att i redovisning för dess plan och ändamålsenlighet behöfver Ref. icke inlåta sig, utan må här endast hembäras en skyldig tacksamhetsgärd, dör de bidrag till ungdomsundervisningens fullkomnande, den i detta slag af författareskap mycket utmärkte Förf. oss gifvit både i detta arbete och i sin Iateches. : N:o 2 är utarbetad efter en något olika plan med den, som blifvit följd i N:o 4, äfven;som i de flesta öfriga dylika skrifter. Då dessa nemligen. framställa den bibliska historien shufvudsakligen ifrån en rent historisk synpunkt, har Gundtvig gjort till sin uppgift, att med framställningen af de bibliska berättelsernas historiska facta förena anvisningar på Skriftens pvigtigaste dogmatiska och praktiska grundläror. Detta har skett med djup christlig anda coch insigt; dock i följd häraf torde denna bibelehrönika befinnas mer egnad till Jäsebok, än till lärobok, åtminstone för den spädare ungdomen; följaktligen mer lämplig att användas vid nattvardsberedelsen än afpassad efter behofvet i folkscholor. Af den, som med Christendomens grundsanningar är någorlunda bekant eller: eger en något mer utvecklad begreppsförmåga, skall. Grundtvies arbete med fördel kunna nyttjas, ty det vigtigaste framställes deri på ett synnerligen anderikt sätt och i sammanträngd korthet. Då andra uppl. afdenpna Bibelchrönika utkom, yttrade Ref. i en uti Lit. Fören. Tidn. införd anmälan samma om;döme och bifogade tillika vid särskilda ställen några anmärkningar, hvilka blifvit vid den tredje upplagans redigerande begagnade. — S , egagnatt un tongl. Bibel-HRommissionens PROF-OÖFVERSÄTTNINGAR. Innehåll: Mose 3 Böcker, Josuaoch Domateboken, 2 Rar ; fake Bar Om NHicsnråk Fsra Röckar nok Pans PAL 4 Rdr 8 3