Aftonbladet – 21 december 1842, sida 2

— ERNA — Följande har i går med posten från Helsingborg kommit red. tillhanda: Undertecknad får härmed rätta hvad jag sett uti en aftontidning angående en sabel, som jag erhållit af min Colonel, varande uti Portugisiska armen, och min heder befaller mig att framställa detta. Under Portos belägring erhöll jag officersgraden, och då jag presenterade mig hos nämnde öfverste, förärade han mig en ar sina sablar, som souvenir. Helsingborg den 48 December 1342. Pellersen.n