Aftonbladet – 21 november 1842, sida 2

För dessa sörjer fröken alltid, inföll gubben. Jag sörjer blott för renligheten; hvad kan väl min gamla svaga arm uträtta annat än föra damborsten och viska dammet från fanorna och sköldarne, som förfäderne eröfrat?, Och dervid ni förmodligen också tagit verksam del, ehuru er blygsamhet icke nämner det, sade, ynglingen. Åh ja, om några har jag. väl varit med, som till exempel de der,, han visade med sin käpp på ett par fanor, hvarpå man ännu tydligt kunde se de engelska teknen, och gubbens ärriga ansigte lifvades af ett leende vid dessa stolta minnen. Dagen var oss emot och vi lemnade konungen på valplatsen, men vi togo likväl de der fanorne från engelska rytteriet som, lord Dacre anförde. O sir! fortfor den gamle lifligt, det var en blodig dag, då slagtningen stod vid Floddenfield, och en sällsam dag, var det också, ty det var den enda dag, då Gordons och Forbens färgor stredo i samma linea, ehuru en klan, på venstra flygeln, som anfördes af eder farfar, grefven af Huntly, och vi jemte Mackenzies, Macleans och andra, stodo på den högra. Vi skola hoppas,, sade ynglingen, vatt Våra klanbröder äfven en lycklig dag skola stå skuldra vid skuldra i samma slagtning. . Ack sir,, sade gubben, mina gamla ögon få väl. aldrig skåda denna dag; för mycket blod Har redan flutit mellan våra stammar. Detta skall nu hafva en ända, var säker derpå,, svarade ynglingen. Redan länge hvilade svärdet mellan Forbens och Gordons, och den gamla fejden börjar komma i glövaskaHade Jag väl — fortfor han leende, då jag fredligt återvände