Aftonbladet – 2 november 1842, sida 2

och hillet förstöras genom ett smen eller ulikväl några rader längre ned. KORRESPONDENSARTIKEL. Leipzig den 42 Oktoser. Höstmessan härstädes är ännu i full gång, ehuru de betydligaste uppköpen redan skedde före min hitkomst, den 4 dennes, och i allminhet ske en vecka förr än marknaden författningsenligt skall börja — alldeies motsatsen af plägseden i Sverige på Christi nehemns fasting och andra större marknader. Ebura denna messa ej är så besökt som påskmessan, då man vanligen beräknar att 25,000 handlande hitströmma, har dock den, som ej tillförene sett en sådan rörelse, svårt att göra sig en öreställnipg om det hvimmel här råder, hvilken mängd menniskor trängas om hvarandra, samt hvilka ofantliga varuqvantiteter här finnas samlade. Denna varumassa är ännu, efter allt som blifvit bortfördt, verkligen ofantlig. Endast för den mindre handela finnas flera qvarier fullsatta af stånd, der alla hafva endast en och samma vara. Sålunda kommer man in bland en mängd skobodar, kanske 50 å 60 — alla från Weissenfels; på en annan sida ett föga mindre antal från Dresden; — här ser man massor af käppar, hvilka kunde vera tillräckliga att genomprygla hela Tyska förbunde!s trupper, och der ett lager af paraplyer, som förekommer alldeles outtömligt. Kattuner, lärfter, strumpor och dylikt finaas sammanhopade i verkligen hiskliga qvantiteter, och de rätta Svenska prohibitisterne behöfde troligen blott se dem för att få skälfvosot. Krukmakaregods och porslin af olika qvaliteter, ända till det mest fina och artistiskt fulländade, uppfyller icke blott magasiner, utan är här och der utställdt på sjelfva gatan, Utanför en af portarne, den s. k. Petersthor, bivuakerar en mängd fruktsäljare på sitt eget vis. De sofva aemligen öfver natten i stora, omkullkastade fastager, hvilka förut varit begagnade att transportera hit frukter. Dessa fastager äro betäckta med en grof väf, som nedhänger framför öppningen och bildar ett slags dörr. Om den tunna, hvari salig D.ogenes, cynisk i åminnelse, bodde på sin tid, var af sådan heskaffenhet, så borde han kunnat berga sig ganska väl i ett grekiskt klimat, helst om han haft framför sig-en så stor mängd af de raraste Borsdorfferäpplen, smörpäron, plommon m. m., som de, hvilka utgöra förskansningarne framför de Leipzigska tunnorna. Sköna drufvor finnas här äfven i mängd och till billigt pris, men vinet, som erhålles deraf, är ganska dåligt. Skjutsa lärkor är en artikel, som utbjudes i parti; de finnas i tusental på fälten häromkring och utgöra en af Leipzigs exportartiklar vid denna tiden. Men hvad som mest fästar appmärkssmheten under vandsingarne, är det stora nederlaget af stålsaker, hvilka hafva ett ytterst lågt pris och finnas af alla möjliga qvaliteter. Armenier och Perser finnas här icke nu, emedan de egentligen endast lära besöka påskmessån. Deremot ser man en märgd menniskor af andra nationer, Greker, Polackar, Ryssar, 0. s. v. och det är verkligen ett stort nöje, ätt se på alla dessa olika drägter och racer, så mycket siörre än det man finner framför dylika drägters åskådande på en maskerad, som det måste vara att se verkligheten framför en efterhärmning. Serdees pittoresk är Altenburgarnes drägt, och deras qvinnors, hvaraf man ofta ser stora grupper omkring en trupp musikanter. De hafva mössor, med oftast svarta vingar baktill, mot hvilka värdshusjungfrurnas på Djurgården är en barniek, samt mycket korta kjolar, som lemna en stor del af deras väl svarfvade ben synliga. Också får man ibland alla dessa höra, om icke så många olika tungomål, åtminstone så många olika dialekter, att man här mer än någonsin kan tillämpa ordspråket, att det icke är så lått att tala Tyska för den som icke kan. Äfven för den, som en längre tid studerat Tyska språket, är det i början mycket svårt att förstå den arbetande klassen, äfvensom att kunna sjelf uttrycka sig fullt geläufig,, oaktadt man hemma trott sig hafva denna egenskap fullkomligt. Stundom blifva misstagen rätt löjliga, såsom jag tex. i Berlin hörde berättas efter en af stolparna på vårt Riddarhus, hvilken en gång beklagat sig att han hade svårt att undvika misstag om ordens genus. iDetta hade han uttryckt så: der Fehler käme oft mit ihm vor, dass er die Geschlechtstheile vermische. Jag behöfver ej närmare förklara anledningen, hvarföre detta hade väckt mycken munterhet, och att historien ännu eter mer än ett år var i svang; lemnande jag för öfrigt dess autenticitet derhän. Lemnande nu affärerra, vill jag omnämna något annat, som troligen skall intressera åtskilliga i Sverge. I Leipzig finnes en bokhandlare vid nå rr APA a a NA FR KRT RR RR RT VR RR FR AN FREE