Aftonbladet – 20 oktober 1842, sida 2

Red. bar blifvit anmodad införa följande: Som den till Aftonbladet nyligen insända klagovisan öfver offentliggörandet af von Fersenska ärtstvisten är. upfylld af beskärmelser öfver kärande-ombudets bemödanden att ådagalägga rättmätigheten af sine hufvudmäns anspråk; skulle möjligen någon, som ej läst handlingarne, kunna tro, att dessa .rättsökandes talan blifvit förd på ett i framställningen: otillbörligt sätt, och att klagovisans författare haft verklig anledning till. sitt utrop att motparterne ej fått i fred och ro genomdrifva sina påståenden, utan. att; såsom de föga sammanhängande orden lyda, slällas af sina vederparter tull mål för låga och egennyttiga afsigters. j Kärandernes ombud våger derföre anhålla, att Redaktionen af Aftonbladet täcktes meddela det offentliga förklarande, att under hela skriftvexlingen i detta mål icke ett enda ord förekommit, som visar ringaste skymt till något förnärmande af Svarandernes personer. Att skrifter, hvilkas syftning står i strid med Svarandernes intressen; ej kunnat af dem läsas med välbehag, är lätt begripligt; men ått anse detta såsom personligt förnärmande, är att drifva ömtåligheten för långt. Att för öfrigt något otillbörligt kan ligga i offentliggörandet af en rättegång; derföre att den beror af domarens pröfning, torde icke blifva lätt ats med verkliga skäl bevisa. Om oväld och uplysning 16-da domarens åtgärder, hvad skadar då att ställt dem i dagen? Sanningen tål ljuset, och rättvisan måste åla offentligheten; men endast lögnen: och intrigen. ilska, för alla tider, att smygaci mörkret. ; Andr. Möller. pa rr